Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Gray Merchant of Asphodel — 安福陵的暗贾 / 安福陵的暗賈

Existe dans les deux écritures

Découvrez Gray Merchant of Asphodel en chinois à travers 7 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 7Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 2013–2021Historique chinois
Time Spiral Remastered · TSR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{B}{B}
Type de carte
Creature — Zombie
Force / endurance
2 / 4
Rareté actuelle
Spécial
Artistes
Robbie Trevino, Scott Murphy

Texte Oracle

When this creature enters, each opponent loses X life, where X is your devotion to black. You gain life equal to the life lost this way. (Each {B} in the mana costs of permanents you control counts toward your devotion to black.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Theros (THS)
Première impression en chinois traditionnel Theros (THS)
Première impression en chinois simplifié Theros (THS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 安福陵的暗賈
ZHS 安福陵的暗贾

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

安福陵的暗賈

Chinois simplifié

安福陵的暗贾

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 安福陵的暗賈 Theros (THS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 安福陵的暗贾 Theros (THS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Theros THS · #89
安福陵的暗賈
Texte imprimé

當安福陵的暗賈進戰場時，每位對手各失去X點生命，X為你的黑色獻力。你獲得若干生命，其數量等同於以此法失去的生命總和。（由你操控之永久物的魔法力費用當中每含有一個{B}，你的黑色獻力就加一。）

Voir l’impression
安福陵的暗贾
Texte imprimé

当安福陵的暗贾进战场时，每位对手各失去X点生命，X为你的黑色献力。你获得若干生命，其数量等同于以此法失去的生命总和。（由你操控之永久物的法术力费用当中每含有一个{B}，你的黑色献力就加一。）

Voir l’impression
Commander 2014 C14 · #146
Non renseigné
安福陵的暗贾
Texte imprimé

当安福陵的暗贾进战场时，每位对手各失去X点生命，X为你的黑色献力。你获得若干生命，其数量等同于以此法失去的生命总和。（由你操控之永久物的法术力费用当中每含有一个{B}，你的黑色献力就加一。）

Voir l’impression
Theros Beyond Death THB · #99
安福陵的暗賈
Texte imprimé

當安福陵的暗賈進戰場時，每位對手各失去X點生命，X為你的黑色獻力。你獲得若干生命，其數量等同於以此法失去的生命總和。（由你操控之永久物的魔法力費用當中每含有一個{B}，你的黑色獻力就加一。）

Voir l’impression
安福陵的暗贾
Texte imprimé

当安福陵的暗贾进战场时，每位对手各失去X点生命，X为你的黑色献力。你获得若干生命，其数量等同于以此法失去的生命总和。（由你操控之永久物的法术力费用当中每含有一个{B}，你的黑色献力就加一。）

Voir l’impression
Time Spiral Remastered TSR · #323
安福陵的暗賈
Texte imprimé

當安福陵的暗賈進戰場時，每位對手各失去X點生命，X為你的黑色獻力。你獲得若干生命，其數量等同於以此法失去的生命總和。（由你操控之永久物的魔法力費用當中每含有一個{B}，你的黑色獻力就加一。）

Voir l’impression
安福陵的暗贾
Texte imprimé

当安福陵的暗贾进战场时，每位对手各失去X点生命，X为你的黑色献力。你获得若干生命，其数量等同于以此法失去的生命总和。（由你操控之永久物的法术力费用当中每含有一个{B}，你的黑色献力就加一。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 安福陵的暗贾 Theros (THS) #89
ZHT 安福陵的暗賈 Theros (THS) #89
ZHS 安福陵的暗贾 Commander 2014 (C14) #146
ZHS 安福陵的暗贾 Theros Beyond Death (THB) #99
ZHT 安福陵的暗賈 Theros Beyond Death (THB) #99
ZHS 安福陵的暗贾 Time Spiral Remastered (TSR) #323
ZHT 安福陵的暗賈 Time Spiral Remastered (TSR) #323

Éditions contenant cette carte en chinois

Theros THS ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2014 C14 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Theros Beyond Death THB ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

安福陵的暗贾

Gray Merchant of Asphodel

Numéro de collection
323
Rareté
Special
Artiste
Robbie Trevino
Sortie

Chinois traditionnel

安福陵的暗賈

Gray Merchant of Asphodel

Numéro de collection
323
Rareté
Special
Artiste
Robbie Trevino
Sortie

Chinois simplifié

安福陵的暗贾

Gray Merchant of Asphodel

Numéro de collection
99
Rareté
Uncommon
Artiste
Scott Murphy
Sortie

Chinois traditionnel

安福陵的暗賈

Gray Merchant of Asphodel

Numéro de collection
99
Rareté
Uncommon
Artiste
Scott Murphy
Sortie

Chinois simplifié

安福陵的暗贾

Gray Merchant of Asphodel

Numéro de collection
146
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

安福陵的暗贾

Gray Merchant of Asphodel

Extension
Theros (THS)
Numéro de collection
89
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

安福陵的暗賈

Gray Merchant of Asphodel

Extension
Theros (THS)
Numéro de collection
89
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 的 Jalum Tome 贾伦的钜著 Caractère commun : 的 Garruk's Companion 贾路的旅伴 Caractère commun : 的 Garruk's Packleader 贾路的兽群长 Caractère commun : 的 Garruk's Horde 贾路的兽群 Caractère commun : 的 Jarad's Orders 贾雷的号令 Caractère commun : 安 Asphodel Wanderer 安福陵漂浪客 Caractère commun : 安 Iroas's Blessing 伊洛安斯的祝福 Caractère commun : 的 Garruk's Gorehorn 贾路的贯角兽 Caractère commun : 的 Garruk's Harbinger 贾路的开路兽 Caractère commun : 的 Garruk's Uprising 贾路的反抗 Caractère commun : 的 Garruk's Warsteed 贾路的战骑 Caractère commun : 的 Jaheira's Respite 贾希拉的休养术

Plus de cartes en chinois de ce set

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官