Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Erdwal Ripper — 尔卓道夺魂客 / 爾卓道奪魂客

Existe dans les deux écritures

Découvrez Erdwal Ripper en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2012Historique chinois
Dark Ascension · DKA

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R}{R}
Type de carte
Creature — Vampire
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Haste
Whenever this creature deals combat damage to a player, put a +1/+1 counter on it.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dark Ascension (DKA)
Première impression en chinois traditionnel Dark Ascension (DKA)
Première impression en chinois simplifié Dark Ascension (DKA)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 爾卓道奪魂客
ZHS 尔卓道夺魂客

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

爾卓道奪魂客

Chinois simplifié

尔卓道夺魂客

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 爾卓道奪魂客 Dark Ascension (DKA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 尔卓道夺魂客 Dark Ascension (DKA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dark Ascension DKA · #86
爾卓道奪魂客
Texte imprimé

每當爾卓道奪魂客對一位玩家造成戰鬥傷害時，在其上放置一個+1/+1指示物。

Voir l’impression
尔卓道夺魂客
Texte imprimé

每当尔卓道夺魂客对一位牌手造成战斗伤害时，在其上放置一个+1/+1指示物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 尔卓道夺魂客 Dark Ascension (DKA) #86
ZHT 爾卓道奪魂客 Dark Ascension (DKA) #86

Éditions contenant cette carte en chinois

Dark Ascension DKA ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

尔卓道夺魂客

Erdwal Ripper

Numéro de collection
86
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

爾卓道奪魂客

Erdwal Ripper

Numéro de collection
86
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 夺 Ruthless Ripper 無情奪魂客 Caractère commun : 卓 Erdwal Illuminator 爾卓道燃燈靈 Caractère commun : 夺 Lord Xander, the Collector 收集魔尚奪爾勳爵 Caractère commun : 夺 Xander's Lounge 尚奪爾的酒廊 Caractère commun : 夺 Xander's Pact 尚奪爾的契約 Caractère commun : 尔 Dimir Aqueduct 底密爾下水道 Caractère commun : 卓 Dralnu, Lich Lord 巫妖领主卓尔努 Caractère commun : 尔 Urborg Syphon-Mage 烏爾博格吸魂法師 Caractère commun : 夺 Murderous Redcap 夺魂红帽客 Caractère commun : 夺 Dross Ripper 蔓非沼奪魂犬 Caractère commun : 夺 Geist Snatch 遊魂攫奪 Caractère commun : 客 Mardu Heart-Piercer 瑪爾都穿心客

Plus de cartes en chinois de ce set

Archangel's Light 大天使恩光 Bar the Door 闩住大门 Break of Day 曙光乍現 Burden of Guilt 内疚拖累 Curse of Exhaustion 疲竭诅咒 Elgaud Inquisitor 艾爾告審判官 Faith's Shield 信念護盾 Gather the Townsfolk 集合镇民