Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Elspeth Resplendent — 华辉艾紫培 / 華輝艾紫培

Existe dans les deux écritures

Découvrez Elspeth Resplendent en chinois à travers 6 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2022Historique chinois
Streets of New Capenna · SNC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{W}{W}
Type de carte
Legendary Planeswalker — Elspeth
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

+1: Choose up to one target creature. Put a +1/+1 counter and a counter from among flying, first strike, lifelink, or vigilance on it.
−3: Look at the top seven cards of your library. You may put a permanent card with mana value 3 or less from among them onto the battlefield with a shield counter on it. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
−7: Create five 3/3 white Angel creature tokens with flying.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Streets of New Capenna (SNC)
Première impression en chinois traditionnel Streets of New Capenna (SNC)
Première impression en chinois simplifié Streets of New Capenna (SNC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 華輝艾紫培
ZHS 华辉艾紫培

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

華輝艾紫培

Chinois simplifié

华辉艾紫培

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 華輝艾紫培 Streets of New Capenna (SNC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 华辉艾紫培 Streets of New Capenna (SNC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Streets of New Capenna SNC · #11
華輝艾紫培
Texte imprimé

+1：選擇至多一個目標生物。在其上放置一個+1/+1指示物和一個飛行，先攻，繫命或警戒指示物。
−3：檢視你牌庫頂的七張牌。你可以將其中一張魔法力值等於或小於3的永久物牌放進戰場，且上面有一個後盾指示物。將其餘的牌以隨機順序置於你的牌庫底。
−7：派出五個3/3白色，具飛行異能的天使衍生生物。

Voir l’impression
华辉艾紫培
Texte imprimé

+1：选择至多一个目标生物。在其上放置一个+1/+1指示物和一个飞行，先攻，系命或警戒指示物。
−3：检视你牌库顶的七张牌。你可以将其中一张法术力值等于或小于3的永久物牌放进战场，且上面有一个后盾指示物。将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。
−7：派出五个3/3白色，具飞行异能的天使衍生生物。

Voir l’impression
Streets of New Capenna SNC · #282
華輝艾紫培
Texte imprimé

+1：選擇至多一個目標生物。在其上放置一個+1/+1指示物和一個飛行，先攻，繫命或警戒指示物。
−3：檢視你牌庫頂的七張牌。你可以將其中一張魔法力值等於或小於3的永久物牌放進戰場，且上面有一個後盾指示物。將其餘的牌以隨機順序置於你的牌庫底。
−7：派出五個3/3白色，具飛行異能的天使衍生生物。

Voir l’impression
华辉艾紫培
Texte imprimé

+1：选择至多一个目标生物。在其上放置一个+1/+1指示物和一个飞行，先攻，系命或警戒指示物。
−3：检视你牌库顶的七张牌。你可以将其中一张法术力值等于或小于3的永久物牌放进战场，且上面有一个后盾指示物。将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。
−7：派出五个3/3白色，具飞行异能的天使衍生生物。

Voir l’impression
Streets of New Capenna SNC · #341
華輝艾紫培
Texte imprimé

+1：選擇至多一個目標生物。在其上放置一個+1/+1指示物和一個飛行，先攻，繫命或警戒指示物。
−3：檢視你牌庫頂的七張牌。你可以將其中一張魔法力值等於或小於3的永久物牌放進戰場，且上面有一個後盾指示物。將其餘的牌以隨機順序置於你的牌庫底。
−7：派出五個3/3白色，具飛行異能的天使衍生生物。

Voir l’impression
华辉艾紫培
Texte imprimé

+1：选择至多一个目标生物。在其上放置一个+1/+1指示物和一个飞行，先攻，系命或警戒指示物。
−3：检视你牌库顶的七张牌。你可以将其中一张法术力值等于或小于3的永久物牌放进战场，且上面有一个后盾指示物。将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。
−7：派出五个3/3白色，具飞行异能的天使衍生生物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 华辉艾紫培 Streets of New Capenna (SNC) #11
ZHT 華輝艾紫培 Streets of New Capenna (SNC) #11
ZHS 华辉艾紫培 Streets of New Capenna (SNC) #282
ZHT 華輝艾紫培 Streets of New Capenna (SNC) #282
ZHS 华辉艾紫培 Streets of New Capenna (SNC) #341
ZHT 華輝艾紫培 Streets of New Capenna (SNC) #341

Éditions contenant cette carte en chinois

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 6 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

华辉艾紫培

Elspeth Resplendent

Numéro de collection
11
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

華輝艾紫培

Elspeth Resplendent

Numéro de collection
11
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

华辉艾紫培

Elspeth Resplendent

Numéro de collection
282
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

華輝艾紫培

Elspeth Resplendent

Numéro de collection
282
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

华辉艾紫培

Elspeth Resplendent

Numéro de collection
341
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

華輝艾紫培

Elspeth Resplendent

Numéro de collection
341
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 华 Adeline, Resplendent Cathar 華輝護教軍艾德琳 Caractère commun : 华 Huatli, Radiant Champion 辉光斗士华特莉 Caractère commun : 华 Resplendent Griffin 華輝獅鷲 Caractère commun : 华 Resplendent Angel 華輝天使 Caractère commun : 华 Resplendent Marshal 華輝統帥使 Caractère commun : 培 Elspeth, Knight-Errant 游侠艾紫培 Caractère commun : 培 Elspeth Tirel 艾紫培提瑞 Caractère commun : 培 Elspeth, Sun's Champion 旭日天尊艾紫培 Caractère commun : 培 Elspeth Conquers Death 艾紫培转生纪 Caractère commun : 培 Elspeth, Sun's Nemesis 破日死敵艾紫培 Caractère commun : 培 Elspeth, Undaunted Hero 無畏英雄艾紫培 Caractère commun : 培 Elspeth's Devotee 艾紫培的信徒

Plus de cartes en chinois de ce set

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒