Chinese Card Identity Explorer

Elspeth Resplendent — 华辉艾紫培 / 華輝艾紫培

Exists in both scripts

Explore Elspeth Resplendent in Chinese across 6 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

6Total Chinese printings
3ZHTTraditional Chinese
3ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2022Chinese history

Streets of New Capenna · SNC

Card overview

Mana cost: {3}{W}{W}
Card type: Legendary Planeswalker — Elspeth
Latest rarity: Mythic

Oracle text

+1: Choose up to one target creature. Put a +1/+1 counter and a counter from among flying, first strike, lifelink, or vigilance on it.
−3: Look at the top seven cards of your library. You may put a permanent card with mana value 3 or less from among them onto the battlefield with a shield counter on it. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
−7: Create five 3/3 white Angel creature tokens with flying.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Streets of New Capenna (SNC) April 29, 2022

First Traditional Chinese printing Streets of New Capenna (SNC) April 29, 2022

First Simplified Chinese printing Streets of New Capenna (SNC) April 29, 2022

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 華輝艾紫培

ZHS 华辉艾紫培

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

華輝艾紫培

Simplified Chinese

华辉艾紫培

Traditional Chinese name history

華輝艾紫培 Streets of New Capenna (SNC) 2022

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

华辉艾紫培 Streets of New Capenna (SNC) 2022

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Streets of New Capenna SNC · #11 2022

華輝艾紫培

Printed text

+1：選擇至多一個目標生物。在其上放置一個+1/+1指示物和一個飛行，先攻，繫命或警戒指示物。
−3：檢視你牌庫頂的七張牌。你可以將其中一張魔法力值等於或小於3的永久物牌放進戰場，且上面有一個後盾指示物。將其餘的牌以隨機順序置於你的牌庫底。
−7：派出五個3/3白色，具飛行異能的天使衍生生物。

View printing

华辉艾紫培

Printed text

+1：选择至多一个目标生物。在其上放置一个+1/+1指示物和一个飞行，先攻，系命或警戒指示物。
−3：检视你牌库顶的七张牌。你可以将其中一张法术力值等于或小于3的永久物牌放进战场，且上面有一个后盾指示物。将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。
−7：派出五个3/3白色，具飞行异能的天使衍生生物。

View printing

Streets of New Capenna SNC · #282 2022

華輝艾紫培

Printed text