中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Elspeth Resplendent — 华辉艾紫培 / 華輝艾紫培
両方の文字体系に存在します
Elspeth Resplendent の中国語版を、1セット・6種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 6中国語版の総印刷数
- 3ZHT繁体字中国語
- 3ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2022中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{W}{W}
- カードタイプ
- Legendary Planeswalker — Elspeth
- 最新のレア度
- 神話レア
オラクルテキスト
+1: Choose up to one target creature. Put a +1/+1 counter and a counter from among flying, first strike, lifelink, or vigilance on it.
−3: Look at the top seven cards of your library. You may put a permanent card with mana value 3 or less from among them onto the battlefield with a shield counter on it. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
−7: Create five 3/3 white Angel creature tokens with flying.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
華輝艾紫培
ZHS
华辉艾紫培
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
華輝艾紫培
簡体字中国語
华辉艾紫培
繁体字中国語名の変遷
- 華輝艾紫培 Streets of New Capenna (SNC)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 华辉艾紫培 Streets of New Capenna (SNC)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Streets of New Capenna
SNC · #11
華輝艾紫培
印刷版を表示
印刷されたテキスト
+1：選擇至多一個目標生物。在其上放置一個+1/+1指示物和一個飛行，先攻，繫命或警戒指示物。
−3：檢視你牌庫頂的七張牌。你可以將其中一張魔法力值等於或小於3的永久物牌放進戰場，且上面有一個後盾指示物。將其餘的牌以隨機順序置於你的牌庫底。
−7：派出五個3/3白色，具飛行異能的天使衍生生物。
华辉艾紫培
印刷版を表示
印刷されたテキスト
+1：选择至多一个目标生物。在其上放置一个+1/+1指示物和一个飞行，先攻，系命或警戒指示物。
−3：检视你牌库顶的七张牌。你可以将其中一张法术力值等于或小于3的永久物牌放进战场，且上面有一个后盾指示物。将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。
−7：派出五个3/3白色，具飞行异能的天使衍生生物。
Streets of New Capenna
SNC · #282
華輝艾紫培
印刷版を表示
印刷されたテキスト
+1：選擇至多一個目標生物。在其上放置一個+1/+1指示物和一個飛行，先攻，繫命或警戒指示物。
−3：檢視你牌庫頂的七張牌。你可以將其中一張魔法力值等於或小於3的永久物牌放進戰場，且上面有一個後盾指示物。將其餘的牌以隨機順序置於你的牌庫底。
−7：派出五個3/3白色，具飛行異能的天使衍生生物。
华辉艾紫培
印刷版を表示
印刷されたテキスト
+1：选择至多一个目标生物。在其上放置一个+1/+1指示物和一个飞行，先攻，系命或警戒指示物。
−3：检视你牌库顶的七张牌。你可以将其中一张法术力值等于或小于3的永久物牌放进战场，且上面有一个后盾指示物。将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。
−7：派出五个3/3白色，具飞行异能的天使衍生生物。
Streets of New Capenna
SNC · #341
華輝艾紫培
印刷版を表示
印刷されたテキスト
+1：選擇至多一個目標生物。在其上放置一個+1/+1指示物和一個飛行，先攻，繫命或警戒指示物。
−3：檢視你牌庫頂的七張牌。你可以將其中一張魔法力值等於或小於3的永久物牌放進戰場，且上面有一個後盾指示物。將其餘的牌以隨機順序置於你的牌庫底。
−7：派出五個3/3白色，具飛行異能的天使衍生生物。
华辉艾紫培
印刷版を表示
印刷されたテキスト
+1：选择至多一个目标生物。在其上放置一个+1/+1指示物和一个飞行，先攻，系命或警戒指示物。
−3：检视你牌库顶的七张牌。你可以将其中一张法术力值等于或小于3的永久物牌放进战场，且上面有一个后盾指示物。将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。
−7：派出五个3/3白色，具飞行异能的天使衍生生物。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：华
Adeline, Resplendent Cathar
華輝護教軍艾德琳
共通する文字：华
Huatli, Radiant Champion
辉光斗士华特莉
共通する文字：华
Resplendent Griffin
華輝獅鷲
共通する文字：华
Resplendent Angel
華輝天使
共通する文字：华
Resplendent Marshal
華輝統帥使
共通する文字：培
Elspeth, Knight-Errant
游侠艾紫培
共通する文字：培
Elspeth Tirel
艾紫培提瑞
共通する文字：培
Elspeth, Sun's Champion
旭日天尊艾紫培
共通する文字：培
Elspeth Conquers Death
艾紫培转生纪
共通する文字：培
Elspeth, Sun's Nemesis
破日死敵艾紫培
共通する文字：培
Elspeth, Undaunted Hero
無畏英雄艾紫培
共通する文字：培
Elspeth's Devotee
艾紫培的信徒
Angelic Observer
Backup Agent
Ballroom Brawlers
Boon of Safety
Brokers Initiate
Buy Your Silence
Celebrity Fencer
Citizen's Crowbar