Explorador da identidade das cartas chinesas

Elspeth Resplendent — 华辉艾紫培 / 華輝艾紫培

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Elspeth Resplendent em chinês através de 6 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 6Total de impressões em chinês
  • 3ZHTChinês tradicional
  • 3ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2022Histórico em chinês
Streets of New Capenna · SNC

Visão geral da carta

Custo de mana
{3}{W}{W}
Tipo de carta
Legendary Planeswalker — Elspeth
Última raridade
Mítica

Texto do Oracle

+1: Choose up to one target creature. Put a +1/+1 counter and a counter from among flying, first strike, lifelink, or vigilance on it.
−3: Look at the top seven cards of your library. You may put a permanent card with mana value 3 or less from among them onto the battlefield with a shield counter on it. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
−7: Create five 3/3 white Angel creature tokens with flying.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Streets of New Capenna (SNC)
Primeira impressão em chinês tradicional Streets of New Capenna (SNC)
Primeira impressão em chinês simplificado Streets of New Capenna (SNC)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 華輝艾紫培
ZHS 华辉艾紫培

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

華輝艾紫培

Chinês simplificado

华辉艾紫培

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 華輝艾紫培 Streets of New Capenna (SNC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 华辉艾紫培 Streets of New Capenna (SNC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Streets of New Capenna SNC · #11
華輝艾紫培
Texto impresso

+1：選擇至多一個目標生物。在其上放置一個+1/+1指示物和一個飛行，先攻，繫命或警戒指示物。
−3：檢視你牌庫頂的七張牌。你可以將其中一張魔法力值等於或小於3的永久物牌放進戰場，且上面有一個後盾指示物。將其餘的牌以隨機順序置於你的牌庫底。
−7：派出五個3/3白色，具飛行異能的天使衍生生物。

Ver impressão
华辉艾紫培
Texto impresso

+1：选择至多一个目标生物。在其上放置一个+1/+1指示物和一个飞行，先攻，系命或警戒指示物。
−3：检视你牌库顶的七张牌。你可以将其中一张法术力值等于或小于3的永久物牌放进战场，且上面有一个后盾指示物。将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。
−7：派出五个3/3白色，具飞行异能的天使衍生生物。

Ver impressão
Streets of New Capenna SNC · #282
華輝艾紫培
Texto impresso

+1：選擇至多一個目標生物。在其上放置一個+1/+1指示物和一個飛行，先攻，繫命或警戒指示物。
−3：檢視你牌庫頂的七張牌。你可以將其中一張魔法力值等於或小於3的永久物牌放進戰場，且上面有一個後盾指示物。將其餘的牌以隨機順序置於你的牌庫底。
−7：派出五個3/3白色，具飛行異能的天使衍生生物。

Ver impressão
华辉艾紫培
Texto impresso

+1：选择至多一个目标生物。在其上放置一个+1/+1指示物和一个飞行，先攻，系命或警戒指示物。
−3：检视你牌库顶的七张牌。你可以将其中一张法术力值等于或小于3的永久物牌放进战场，且上面有一个后盾指示物。将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。
−7：派出五个3/3白色，具飞行异能的天使衍生生物。

Ver impressão
Streets of New Capenna SNC · #341
華輝艾紫培
Texto impresso

+1：選擇至多一個目標生物。在其上放置一個+1/+1指示物和一個飛行，先攻，繫命或警戒指示物。
−3：檢視你牌庫頂的七張牌。你可以將其中一張魔法力值等於或小於3的永久物牌放進戰場，且上面有一個後盾指示物。將其餘的牌以隨機順序置於你的牌庫底。
−7：派出五個3/3白色，具飛行異能的天使衍生生物。

Ver impressão
华辉艾紫培
Texto impresso

+1：选择至多一个目标生物。在其上放置一个+1/+1指示物和一个飞行，先攻，系命或警戒指示物。
−3：检视你牌库顶的七张牌。你可以将其中一张法术力值等于或小于3的永久物牌放进战场，且上面有一个后盾指示物。将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。
−7：派出五个3/3白色，具飞行异能的天使衍生生物。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 华辉艾紫培 Streets of New Capenna (SNC) #11
ZHT 華輝艾紫培 Streets of New Capenna (SNC) #11
ZHS 华辉艾紫培 Streets of New Capenna (SNC) #282
ZHT 華輝艾紫培 Streets of New Capenna (SNC) #282
ZHS 华辉艾紫培 Streets of New Capenna (SNC) #341
ZHT 華輝艾紫培 Streets of New Capenna (SNC) #341

Edições com esta carta em chinês

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 6 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

华辉艾紫培

Elspeth Resplendent

Número de colecionador
11
Raridade
Mythic
Lançamento

Chinês tradicional

華輝艾紫培

Elspeth Resplendent

Número de colecionador
11
Raridade
Mythic
Lançamento

Chinês simplificado

华辉艾紫培

Elspeth Resplendent

Número de colecionador
282
Raridade
Mythic
Lançamento

Chinês tradicional

華輝艾紫培

Elspeth Resplendent

Número de colecionador
282
Raridade
Mythic
Lançamento

Chinês simplificado

华辉艾紫培

Elspeth Resplendent

Número de colecionador
341
Raridade
Mythic
Lançamento

Chinês tradicional

華輝艾紫培

Elspeth Resplendent

Número de colecionador
341
Raridade
Mythic
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 华 Adeline, Resplendent Cathar 華輝護教軍艾德琳 Caráter partilhado: 华 Huatli, Radiant Champion 辉光斗士华特莉 Caráter partilhado: 华 Resplendent Griffin 華輝獅鷲 Caráter partilhado: 华 Resplendent Angel 華輝天使 Caráter partilhado: 华 Resplendent Marshal 華輝統帥使 Caráter partilhado: 培 Elspeth, Knight-Errant 游侠艾紫培 Caráter partilhado: 培 Elspeth Tirel 艾紫培提瑞 Caráter partilhado: 培 Elspeth, Sun's Champion 旭日天尊艾紫培 Caráter partilhado: 培 Elspeth Conquers Death 艾紫培转生纪 Caráter partilhado: 培 Elspeth, Sun's Nemesis 破日死敵艾紫培 Caráter partilhado: 培 Elspeth, Undaunted Hero 無畏英雄艾紫培 Caráter partilhado: 培 Elspeth's Devotee 艾紫培的信徒

Mais cartas em chinês desta coleção

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒