中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Citizen's Crowbar — 市民撬棒

両方の文字体系に存在します

Citizen's Crowbar の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2022中国語版の沿革
Streets of New Capenna · SNC

カード概要

マナコスト
{1}{W}
カードタイプ
Artifact — Equipment
最新のレア度
アンコモン

オラクルテキスト

When this Equipment enters, create a 1/1 green and white Citizen creature token, then attach this Equipment to it.
Equipped creature gets +1/+1 and has "{W}, {T}, Sacrifice Citizen's Crowbar: Destroy target artifact or enchantment."
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Streets of New Capenna (SNC)
繁体字中国語での初印刷 Streets of New Capenna (SNC)
簡体字中国語での初印刷 Streets of New Capenna (SNC)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 市民撬棒
ZHS 市民撬棒

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

市民撬棒

簡体字中国語

市民撬棒

繁体字中国語名の変遷

  1. 市民撬棒 Streets of New Capenna (SNC)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 市民撬棒 Streets of New Capenna (SNC)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Streets of New Capenna SNC · #8
市民撬棒
印刷されたテキスト

當市民撬棒進戰場時，派出一個1/1，綠白雙色的市民衍生生物，然後將市民撬棒貼附於其上。
佩帶此武具的生物得+1/+1且具有「{W}，{T}，犧牲市民撬棒：消滅目標神器或結界。」
佩帶{2}（{2}：貼附在目標由你操控的生物上。只能於巫術時機佩帶。）

印刷版を表示
市民撬棒
印刷されたテキスト

当市民撬棒进战场时，派出一个1/1，绿白双色的市民衍生生物，然后将市民撬棒贴附于其上。
佩带此武具的生物得+1/+1且具有「{W}，{T}，牺牲市民撬棒：消灭目标神器或结界。」
佩带{2}（{2}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 市民撬棒 Streets of New Capenna (SNC) #8
ZHT 市民撬棒 Streets of New Capenna (SNC) #8

このカードを中国語で収録しているセット

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

市民撬棒

Citizen's Crowbar

コレクター番号
8
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

市民撬棒

Citizen's Crowbar

コレクター番号
8
希少性
Uncommon
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：市 Civic Saber 市民配刀 共通する文字：市 Civil Servant 市民公僕 共通する文字：市 Citizen's Arrest 市民逮捕 共通する文字：民 Angry Mob 忿怒的暴民 共通する文字：棒 Crystal Rod 水晶棒 共通する文字：民 Rag Man 贫民 共通する文字：棒 Rod of Ruin 遺跡棍棒 共通する文字：市 Sunken City 沉没都市 共通する文字：民 Orcish Conscripts 半兽人民兵 共通する文字：民 Orcish Squatters 半兽人屯垦民 共通する文字：民 Mob Justice 暴民的正义 共通する文字：民 Goblin Offensive 精灵暴民

このセットの他の中国語版カード

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Dapper Shieldmate 正裝馭盾手