中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Rod of Ruin — 遗迹棍棒 / 遺跡棍棒

両方の文字体系に存在します

Rod of Ruin の中国語版を、9セット・14種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 14中国語版の総印刷数
  • 6ZHT繁体字中国語
  • 8ZHS簡体字中国語
  • 9セット
  • 5両方の文字体系のセット
  • 1995–2013中国語版の沿革
Magic 2014 · M14

カード概要

マナコスト
{4}
カードタイプ
Artifact
最新のレア度
アンコモン

オラクルテキスト

{3}, {T}: This artifact deals 1 damage to any target.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
繁体字中国語での初印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
簡体字中国語での初印刷 Fifth Edition (5ED)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 5個の二言語セット
ZHT 遺跡棍棒
ZHS 遗迹棍棒

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

遺跡棍棒 · 遗迹棍棒

簡体字中国語

遗迹棍棒

繁体字中国語名の変遷

  1. 遗迹棍棒 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 遺跡棍棒 Magic 2014 (M14)

異なる印刷名2個 · 異なる印刷テキスト版2個

簡体字中国語名の変遷

  1. 遗迹棍棒 Fifth Edition (5ED)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Ninth Edition 9ED · #307
未記録
遗迹棍棒 神器
印刷されたテキスト

{3}，{T}：遗迹棍棒对目标生物或牌手造成1点伤害。

印刷版を表示
Tenth Edition 10E · #341
未記録
遗迹棍棒 神器
印刷されたテキスト

{3}，{T}：遗迹棍棒对目标生物或牌手造成1点伤害。

印刷版を表示
Magic 2010 M10 · #219
未記録
遗迹棍棒 神器
印刷されたテキスト

{3}，{T}：遗迹棍棒对目标生物或牌手造成1点伤害。

印刷版を表示
Magic 2014 M14 · #217
遺跡棍棒
印刷されたテキスト

{3}，{T}：遺跡棍棒對目標生物或玩家造成1點傷害。

印刷版を表示
遗迹棍棒
印刷されたテキスト

{3}，{T}：遗迹棍棒对目标生物或牌手造成1点伤害。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHT 遗迹棍棒 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #344
ZHS 遗迹棍棒 Fifth Edition (5ED) #396
ZHT Rod of Ruin Fifth Edition (5ED) #396
ZHS 遗迹棍棒 Classic Sixth Edition (6ED) #309
ZHT Rod of Ruin Classic Sixth Edition (6ED) #309
ZHS 遗迹棍棒 Seventh Edition (7ED) #314
ZHT Rod of Ruin Seventh Edition (7ED) #314
ZHS 遗迹棍棒 Eighth Edition (8ED) #312
ZHT Rod of Ruin Eighth Edition (8ED) #312
ZHS 遗迹棍棒 Ninth Edition (9ED) #307
ZHS 遗迹棍棒 Tenth Edition (10E) #341
ZHS 遗迹棍棒 Magic 2010 (M10) #219
ZHS 遗迹棍棒 Magic 2014 (M14) #217
ZHT 遺跡棍棒 Magic 2014 (M14) #217

このカードを中国語で収録しているセット

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Ninth Edition 9ED ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Tenth Edition 10E ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Magic 2010 M10 ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

遗迹棍棒

Rod of Ruin

コレクター番号
217
希少性
Uncommon
発売日

繁体字中国語

遺跡棍棒

Rod of Ruin

コレクター番号
217
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

遗迹棍棒

Rod of Ruin

コレクター番号
219
希少性
Uncommon
発売日

神器

簡体字中国語

遗迹棍棒

Rod of Ruin

コレクター番号
341
希少性
Uncommon
発売日

神器

簡体字中国語

遗迹棍棒

Rod of Ruin

コレクター番号
307
希少性
Uncommon
発売日

神器

簡体字中国語

遗迹棍棒

Rod of Ruin

コレクター番号
312
希少性
Uncommon
発売日

神器

繁体字中国語

Rod of Ruin

Rod of Ruin

コレクター番号
312
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

遗迹棍棒

Rod of Ruin

コレクター番号
314
希少性
Uncommon
発売日

神器

繁体字中国語

Rod of Ruin

Rod of Ruin

コレクター番号
314
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

遗迹棍棒

Rod of Ruin

コレクター番号
309
希少性
Uncommon
発売日

神器

繁体字中国語

Rod of Ruin

Rod of Ruin

コレクター番号
309
希少性
Uncommon
発売日

簡体字中国語

遗迹棍棒

Rod of Ruin

コレクター番号
396
希少性
Uncommon
発売日

神器

繁体字中国語

Rod of Ruin

Rod of Ruin

コレクター番号
396
希少性
Uncommon
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：跡 Ior Ruin Expedition 艾甌遺跡探險 共通する文字：跡 Anowon, the Ruin Sage 遺跡智者亞諾文 共通する文字：跡 Buried Ruin 深埋遺跡 共通する文字：跡 Ruin Processor 遺跡噬體 共通する文字：跡 Jori En, Ruin Diver 遺跡潛師裘黎恩 共通する文字：跡 Ruins of Oran-Rief 歐蘭黎遺跡 共通する文字：跡 Foreboding Ruins 惡兆遺跡 共通する文字：跡 Ramunap Ruins 拉慕拿遺跡 共通する文字：跡 Ruin Rat 遺跡鼠 共通する文字：跡 Field of Ruin 戰場遺跡 共通する文字：跡 Ruin Raider 遺跡劫徒 共通する文字：跡 Salvager of Ruin 遺跡回收械

このセットの他の中国語版カード

Ajani, Caller of the Pride 獅群喚師阿耶尼 Ajani's Chosen 阿耶尼的精衛 Angelic Accord 天恩相隨 Angelic Wall 天使聖牆 Archangel of Thune 圖恩大天使 Auramancer 靈氣法師 Banisher Priest 逐令僧侶 Blessing 祝福