Explorador de identidad de cartas chinas

Rod of Ruin — 遗迹棍棒 / 遺跡棍棒

Existe en ambas escrituras

Explora Rod of Ruin en chino a través de 14 impresiones de 9 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 14Total de impresiones en chino
  • 6ZHTChino tradicional
  • 8ZHSChino simplificado
  • 9Colecciones
  • 5Ediciones en ambas escrituras
  • 1995–2013Historial en chino
Magic 2014 · M14

Resumen de la carta

Coste de maná
{4}
Tipo de carta
Artifact
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

{3}, {T}: This artifact deals 1 damage to any target.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primera impresión en chino tradicional Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primera impresión en chino simplificado Fifth Edition (5ED)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 5 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 遺跡棍棒
ZHS 遗迹棍棒

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

遺跡棍棒 · 遗迹棍棒

Chino simplificado

遗迹棍棒

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 遗迹棍棒 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 遺跡棍棒 Magic 2014 (M14)

2 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 遗迹棍棒 Fifth Edition (5ED)

1 nombres impresos distintos · 3 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Ninth Edition 9ED · #307
No registrado
遗迹棍棒 神器
Texto impreso

{3}，{T}：遗迹棍棒对目标生物或牌手造成1点伤害。

Ver impresión
Tenth Edition 10E · #341
No registrado
遗迹棍棒 神器
Texto impreso

{3}，{T}：遗迹棍棒对目标生物或牌手造成1点伤害。

Ver impresión
Magic 2010 M10 · #219
No registrado
遗迹棍棒 神器
Texto impreso

{3}，{T}：遗迹棍棒对目标生物或牌手造成1点伤害。

Ver impresión
Magic 2014 M14 · #217
遺跡棍棒
Texto impreso

{3}，{T}：遺跡棍棒對目標生物或玩家造成1點傷害。

Ver impresión
遗迹棍棒
Texto impreso

{3}，{T}：遗迹棍棒对目标生物或牌手造成1点伤害。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHT 遗迹棍棒 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #344
ZHS 遗迹棍棒 Fifth Edition (5ED) #396
ZHT Rod of Ruin Fifth Edition (5ED) #396
ZHS 遗迹棍棒 Classic Sixth Edition (6ED) #309
ZHT Rod of Ruin Classic Sixth Edition (6ED) #309
ZHS 遗迹棍棒 Seventh Edition (7ED) #314
ZHT Rod of Ruin Seventh Edition (7ED) #314
ZHS 遗迹棍棒 Eighth Edition (8ED) #312
ZHT Rod of Ruin Eighth Edition (8ED) #312
ZHS 遗迹棍棒 Ninth Edition (9ED) #307
ZHS 遗迹棍棒 Tenth Edition (10E) #341
ZHS 遗迹棍棒 Magic 2010 (M10) #219
ZHS 遗迹棍棒 Magic 2014 (M14) #217
ZHT 遺跡棍棒 Magic 2014 (M14) #217

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Tenth Edition 10E ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Magic 2010 M10 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

遗迹棍棒

Rod of Ruin

Número de coleccionista
217
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

遺跡棍棒

Rod of Ruin

Número de coleccionista
217
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

遗迹棍棒

Rod of Ruin

Número de coleccionista
219
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

神器

Chino simplificado

遗迹棍棒

Rod of Ruin

Número de coleccionista
341
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

神器

Chino simplificado

遗迹棍棒

Rod of Ruin

Número de coleccionista
307
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

神器

Chino simplificado

遗迹棍棒

Rod of Ruin

Número de coleccionista
312
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

神器

Chino tradicional

Rod of Ruin

Rod of Ruin

Número de coleccionista
312
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

遗迹棍棒

Rod of Ruin

Número de coleccionista
314
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

神器

Chino tradicional

Rod of Ruin

Rod of Ruin

Número de coleccionista
314
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

遗迹棍棒

Rod of Ruin

Número de coleccionista
309
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

神器

Chino tradicional

Rod of Ruin

Rod of Ruin

Número de coleccionista
309
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

遗迹棍棒

Rod of Ruin

Número de coleccionista
396
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

神器

Chino tradicional

Rod of Ruin

Rod of Ruin

Número de coleccionista
396
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 跡 Ior Ruin Expedition 艾甌遺跡探險 Carácter compartido: 跡 Anowon, the Ruin Sage 遺跡智者亞諾文 Carácter compartido: 跡 Buried Ruin 深埋遺跡 Carácter compartido: 跡 Ruin Processor 遺跡噬體 Carácter compartido: 跡 Jori En, Ruin Diver 遺跡潛師裘黎恩 Carácter compartido: 跡 Ruins of Oran-Rief 歐蘭黎遺跡 Carácter compartido: 跡 Foreboding Ruins 惡兆遺跡 Carácter compartido: 跡 Ramunap Ruins 拉慕拿遺跡 Carácter compartido: 跡 Ruin Rat 遺跡鼠 Carácter compartido: 跡 Field of Ruin 戰場遺跡 Carácter compartido: 跡 Ruin Raider 遺跡劫徒 Carácter compartido: 跡 Salvager of Ruin 遺跡回收械

Más cartas en chino de esta colección

Ajani, Caller of the Pride 獅群喚師阿耶尼 Ajani's Chosen 阿耶尼的精衛 Angelic Accord 天恩相隨 Angelic Wall 天使聖牆 Archangel of Thune 圖恩大天使 Auramancer 靈氣法師 Banisher Priest 逐令僧侶 Blessing 祝福