中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Elspeth Tirel — 艾紫培提瑞
両方の文字体系に存在します
Elspeth Tirel の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2010中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{W}{W}
- カードタイプ
- Legendary Planeswalker — Elspeth
- 最新のレア度
- 神話レア
オラクルテキスト
+2: You gain 1 life for each creature you control.
−2: Create three 1/1 white Soldier creature tokens.
−5: Destroy all other permanents except for lands and tokens.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
艾紫培提瑞
ZHS
艾紫培提瑞
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
艾紫培提瑞
簡体字中国語
艾紫培提瑞
繁体字中国語名の変遷
- 艾紫培提瑞 Scars of Mirrodin (SOM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 艾紫培提瑞 Scars of Mirrodin (SOM)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Scars of Mirrodin
SOM · #6
艾紫培提瑞
印刷版を表示
印刷されたテキスト
+2：你每操控一個生物，便獲得1點生命。
-2：將三個1/1白色士兵衍生生物放進戰場。
-5：消滅所有其他永久物，
但地與衍生物除外。
艾紫培提瑞
鹏洛客～艾紫培
印刷版を表示
印刷されたテキスト
+2：你每操控一个生物，便获得1点生命。\n-2：将三个1/1白色士兵衍生物放进战场。\n-5：消灭所有其他永久物，\n但地与衍生物除外。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：培
Elspeth, Knight-Errant
游侠艾紫培
共通する文字：培
Elspeth, Sun's Champion
旭日天尊艾紫培
共通する文字：培
Elspeth Conquers Death
艾紫培转生纪
共通する文字：培
Elspeth, Sun's Nemesis
破日死敵艾紫培
共通する文字：培
Elspeth, Undaunted Hero
無畏英雄艾紫培
共通する文字：培
Elspeth's Devotee
艾紫培的信徒
共通する文字：培
Elspeth's Nightmare
艾紫培的梦魇
共通する文字：培
Elspeth Resplendent
華輝艾紫培
共通する文字：培
Archangel Elspeth
大天使艾紫培
共通する文字：培
Elspeth's Smite
艾紫培的重击
共通する文字：培
Elspeth's Talent
艾紫培的天分
共通する文字：培
Endrek Sahr, Master Breeder
培育师恩德瑞克萨尔
Abuna Acolyte
Arrest
Auriok Edgewright
Auriok Sunchaser
Dispense Justice
Fulgent Distraction
Ghalma's Warden
Glimmerpoint Stag