Explorador de identidad de cartas chinas

Elspeth Tirel — 艾紫培提瑞

Existe en ambas escrituras

Explora Elspeth Tirel en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2010Historial en chino
Scars of Mirrodin · SOM

Resumen de la carta

Coste de maná
{3}{W}{W}
Tipo de carta
Legendary Planeswalker — Elspeth
Última rareza
Mítica

Texto del Oráculo

+2: You gain 1 life for each creature you control.
−2: Create three 1/1 white Soldier creature tokens.
−5: Destroy all other permanents except for lands and tokens.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Scars of Mirrodin (SOM)
Primera impresión en chino tradicional Scars of Mirrodin (SOM)
Primera impresión en chino simplificado Scars of Mirrodin (SOM)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 艾紫培提瑞
ZHS 艾紫培提瑞

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

艾紫培提瑞

Chino simplificado

艾紫培提瑞

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 艾紫培提瑞 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 艾紫培提瑞 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Scars of Mirrodin SOM · #6
艾紫培提瑞
Texto impreso

+2：你每操控一個生物，便獲得1點生命。
-2：將三個1/1白色士兵衍生生物放進戰場。
-5：消滅所有其他永久物，
但地與衍生物除外。

Ver impresión
艾紫培提瑞 鹏洛客～艾紫培
Texto impreso

+2：你每操控一个生物，便获得1点生命。\n-2：将三个1/1白色士兵衍生物放进战场。\n-5：消灭所有其他永久物，\n但地与衍生物除外。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 艾紫培提瑞 Scars of Mirrodin (SOM) #6
ZHT 艾紫培提瑞 Scars of Mirrodin (SOM) #6

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

艾紫培提瑞

Elspeth Tirel

Número de coleccionista
6
Rareza
Mythic
Lanzamiento

鹏洛客～艾紫培

Chino tradicional

艾紫培提瑞

Elspeth Tirel

Número de coleccionista
6
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 培 Elspeth, Knight-Errant 游侠艾紫培 Carácter compartido: 培 Elspeth, Sun's Champion 旭日天尊艾紫培 Carácter compartido: 培 Elspeth Conquers Death 艾紫培转生纪 Carácter compartido: 培 Elspeth, Sun's Nemesis 破日死敵艾紫培 Carácter compartido: 培 Elspeth, Undaunted Hero 無畏英雄艾紫培 Carácter compartido: 培 Elspeth's Devotee 艾紫培的信徒 Carácter compartido: 培 Elspeth's Nightmare 艾紫培的梦魇 Carácter compartido: 培 Elspeth Resplendent 華輝艾紫培 Carácter compartido: 培 Archangel Elspeth 大天使艾紫培 Carácter compartido: 培 Elspeth's Smite 艾紫培的重击 Carácter compartido: 培 Elspeth's Talent 艾紫培的天分 Carácter compartido: 培 Endrek Sahr, Master Breeder 培育师恩德瑞克萨尔

Más cartas en chino de esta colección

Abuna Acolyte 高僧隨從 Arrest 逮捕 Auriok Edgewright 歐瑞克製刃兵 Auriok Sunchaser 歐瑞克逐日者 Dispense Justice 执行正义 Fulgent Distraction 眩光擾神 Ghalma's Warden 佳瑪護衛 Glimmerpoint Stag 爍野麋鹿