Chinese Card Identity Explorer

Backup Agent — 后援密探 / 後援密探

Exists in both scripts

Explore Backup Agent in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2022Chinese history
Streets of New Capenna · SNC

Card overview

Mana cost
{1}{W}
Card type
Creature — Human Citizen
Latest rarity
Common

Oracle text

When this creature enters, put a +1/+1 counter on target creature.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
First Traditional Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
First Simplified Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 後援密探
ZHS 后援密探

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

後援密探

Simplified Chinese

后援密探

Traditional Chinese name history

  1. 後援密探 Streets of New Capenna (SNC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 后援密探 Streets of New Capenna (SNC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Streets of New Capenna SNC · #2
後援密探
Printed text

當後援密探進戰場時，在目標生物上放置一個+1/+1指示物。

View printing
后援密探
Printed text

当后援密探进战场时，在目标生物上放置一个+1/+1指示物。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 后援密探 Streets of New Capenna (SNC) #2
ZHT 後援密探 Streets of New Capenna (SNC) #2

Sets featuring this card in Chinese

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 密 Sleeper Agent 潜藏密探 Shared character: 密 Sleeper's Robe 密探长袍 Shared character: 密 Covert Operative 隐踪密探 Shared character: 密 Agent of Masks 假面密探 Shared character: 密 Thoughtcutter Agent 断思密探 Shared character: 密 Vectis Agents 纬提密探 Shared character: 密 Quest for Ancient Secrets 探索远古秘密 Shared character: 密 Blighted Agent 枯萎密探 Shared character: 后 Postmortem Lunge 死後衝刺 Shared character: 后 Descendants' Path 後代之路 Shared character: 后 Second Guess 事後諸葛 Shared character: 后 Spawn of Rix Maadi 锐兹玛第后裔

More Chinese cards from this set

Angelic Observer 靜觀天使 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒 Dapper Shieldmate 正裝馭盾手