Chinese Card Identity Explorer

Dapper Shieldmate — 正装驭盾手 / 正裝馭盾手

Exists in both scripts

Explore Dapper Shieldmate in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2022Chinese history
Streets of New Capenna · SNC

Card overview

Mana cost
{3}{W}
Card type
Creature — Human Soldier
Latest rarity
Common

Oracle text

This creature enters with a shield counter on it. (If it would be dealt damage or destroyed, remove a shield counter from it instead.)
During your turn, this creature gets +2/+0.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
First Traditional Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
First Simplified Chinese printing Streets of New Capenna (SNC)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 正裝馭盾手
ZHS 正装驭盾手

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

正裝馭盾手

Simplified Chinese

正装驭盾手

Traditional Chinese name history

  1. 正裝馭盾手 Streets of New Capenna (SNC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 正装驭盾手 Streets of New Capenna (SNC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Streets of New Capenna SNC · #9
正裝馭盾手
Printed text

正裝馭盾手進戰場時上面有一個後盾指示物。（如果它將受到傷害或將被消滅，則改為從其上移去一個後盾指示物。）
只要是在你的回合中，正裝馭盾手便得+2/+0。

View printing
正装驭盾手
Printed text

正装驭盾手进战场时上面有一个后盾指示物。（如果它将受到伤害或将被消灭，则改为从其上移去一个后盾指示物。）
只要是在你的回合中，正装驭盾手便得+2/+0。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 正装驭盾手 Streets of New Capenna (SNC) #9
ZHT 正裝馭盾手 Streets of New Capenna (SNC) #9

Sets featuring this card in Chinese

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

正装驭盾手

Dapper Shieldmate

Collector number
9
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

正裝馭盾手

Dapper Shieldmate

Collector number
9
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 手 Shield Mate 护盾手 Shared character: 装 Patchwork Gnomes 拼裝侏儒 Shared character: 馭 Mindslaver 驭灵械 Shared character: 馭 Talisman of Dominance 控驭饰符 Shared character: 手 Haazda Shield Mate 哈资达护盾手 Shared character: 手 Take Possession 接手控驭 Shared character: 手 Burrenton Shield-Bearers 布连屯执盾手 Shared character: 装 Armored Ascension 武裝飛騰 Shared character: 手 Makindi Shieldmate 马钦迪护盾手 Shared character: 手 Shieldmate's Blessing 护盾手祝福 Shared character: 手 Stalwart Shield-Bearers 精壮执盾手 Shared character: 装 Armored Cancrix 裝甲蟹獸

More Chinese cards from this set

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒