Chinese Card Identity Explorer

Angelic Observer — 静观天使 / 靜觀天使

Exists in both scripts

Explore Angelic Observer in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2022Chinese history

Streets of New Capenna · SNC

Card overview

Mana cost: {5}{W}
Card type: Creature — Angel Advisor
Latest rarity: Uncommon

Oracle text

Affinity for Citizens (This spell costs {1} less to cast for each Citizen you control.)
Flying

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Streets of New Capenna (SNC) April 29, 2022

First Traditional Chinese printing Streets of New Capenna (SNC) April 29, 2022

First Simplified Chinese printing Streets of New Capenna (SNC) April 29, 2022

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 靜觀天使

ZHS 静观天使

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

靜觀天使

Simplified Chinese

静观天使

Traditional Chinese name history

靜觀天使 Streets of New Capenna (SNC) 2022

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

静观天使 Streets of New Capenna (SNC) 2022

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Streets of New Capenna SNC · #1 2022

靜觀天使

Printed text

你每操控一個市民，此咒語便減少{1}來施放。
飛行

View printing

静观天使

Printed text

你每操控一个市民，此咒语便减少{1}来施放。
飞行

View printing