Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Eddytrail Hawk — 漩迹鹰 / 漩跡鷹

Existe dans les deux écritures

Découvrez Eddytrail Hawk en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2016Historique chinois
Kaladesh · KLD

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}
Type de carte
Creature — Bird
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Flying
When this creature enters, you get {E}{E} (two energy counters).
Whenever this creature attacks, you may pay {E}. If you do, another target attacking creature gains flying until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Kaladesh (KLD)
Première impression en chinois traditionnel Kaladesh (KLD)
Première impression en chinois simplifié Kaladesh (KLD)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 漩跡鷹
ZHS 漩迹鹰

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

漩跡鷹

Chinois simplifié

漩迹鹰

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 漩跡鷹 Kaladesh (KLD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 漩迹鹰 Kaladesh (KLD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Kaladesh KLD · #12
漩跡鷹
Texte imprimé

飛行
當漩跡鷹進戰場時，你得到{E}{E}（兩個能量指示物）。
每當漩跡鷹攻擊時，你可以支付{E}。若你如此作，則另一個目標進行攻擊的生物獲得飛行異能直到回合結束。

Voir l’impression
漩迹鹰
Texte imprimé

飞行
当漩迹鹰进战场时，你得到{E}{E}（两个能量指示物）。
每当漩迹鹰攻击时，你可以支付{E}。若你如此作，则另一个目标进行攻击的生物获得飞行异能直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 漩迹鹰 Kaladesh (KLD) #12
ZHT 漩跡鷹 Kaladesh (KLD) #12

Éditions contenant cette carte en chinois

Kaladesh KLD ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

漩迹鹰

Eddytrail Hawk

Numéro de collection
12
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

漩跡鷹

Eddytrail Hawk

Numéro de collection
12
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 跡 Rod of Ruin 遺跡棍棒 Caractère commun : 鷹 Suntail Hawk 旭羽翔鹰 Caractère commun : 跡 Firewake Sliver 焰迹裂片妖 Caractère commun : 跡 Flagstones of Trokair 卓耶卡石板迹 Caractère commun : 跡 Ior Ruin Expedition 艾甌遺跡探險 Caractère commun : 跡 Anowon, the Ruin Sage 遺跡智者亞諾文 Caractère commun : 鷹 Augury Owl 卜算貓頭鷹 Caractère commun : 鷹 Squadron Hawk 鹰中队 Caractère commun : 跡 Arc Trail 弧光曳迹 Caractère commun : 鷹 Glint Hawk 爍目鷹 Caractère commun : 鷹 Glint Hawk Idol 闪光鹰雕像 Caractère commun : 鷹 Razor Hippogriff 锐草骏鹰

Plus de cartes en chinois de ce set

Acrobatic Maneuver 雜耍計略 Aerial Responder 翔空援兵 Aetherstorm Roc 乙太暴洛克鸟 Angel of Invention 新創天使 Authority of the Consuls 执政官威权 Aviary Mechanic 停機庫技師 Built to Last 造以恒久 Captured by the Consulate 执政院缉捕