Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Aetherstorm Roc — 乙太暴洛克鸟 / 乙太暴洛克鳥

Existe dans les deux écritures

Découvrez Aetherstorm Roc en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2016Historique chinois
Kaladesh · KLD

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{W}{W}
Type de carte
Creature — Bird
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Flying
Whenever this creature or another creature you control enters, you get {E} (an energy counter).
Whenever this creature attacks, you may pay {E}{E}. If you do, put a +1/+1 counter on it and tap up to one target creature defending player controls.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Kaladesh (KLD)
Première impression en chinois traditionnel Kaladesh (KLD)
Première impression en chinois simplifié Kaladesh (KLD)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 乙太暴洛克鳥
ZHS 乙太暴洛克鸟

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

乙太暴洛克鳥

Chinois simplifié

乙太暴洛克鸟

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 乙太暴洛克鳥 Kaladesh (KLD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 乙太暴洛克鸟 Kaladesh (KLD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Kaladesh KLD · #3
乙太暴洛克鳥
Texte imprimé

飛行
每當乙太暴洛克鳥或另一個生物在你的操控下進戰場時，你得到{E}（一個能量指示物）。
每當乙太暴洛克鳥攻擊時，你可以支付{E}{E}。若你如此作，則在其上放置一個+1/+1指示物，並橫置至多一個目標由防禦玩家操控的生物。

Voir l’impression
乙太暴洛克鸟
Texte imprimé

飞行
每当乙太暴洛克鸟或另一个生物在你的操控下进战场时，你得到{E}（一个能量指示物）。
每当乙太暴洛克鸟攻击时，你可以支付{E}{E}。若你如此作，则在其上放置一个+1/+1指示物，并横置至多一个目标由防御牌手操控的生物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 乙太暴洛克鸟 Kaladesh (KLD) #3
ZHT 乙太暴洛克鳥 Kaladesh (KLD) #3

Éditions contenant cette carte en chinois

Kaladesh KLD ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

乙太暴洛克鸟

Aetherstorm Roc

Numéro de collection
3
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

乙太暴洛克鳥

Aetherstorm Roc

Numéro de collection
3
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 克 Roc Egg 洛克鸟蛋 Caractère commun : 克 Skymark Roc 空徽洛克鸟 Caractère commun : 克 Steeple Roc 尖顶洛克鸟 Caractère commun : 克 Wingmate Roc 翼伴洛克鸟 Caractère commun : 克 Territorial Roc 據地洛克鳥 Caractère commun : 克 Roc Charger 坐骑洛克鸟 Caractère commun : 克 Koilos Roc 喀洛斯洛克鸟 Caractère commun : 克 Roc Hunter 洛克鸟猎人 Caractère commun : 鳥 Birds of Paradise 天堂鸟 Caractère commun : 克 Sunglasses of Urza 克撒的太阳眼镜 Caractère commun : 暴 Storm Crow 暴风鸟鸦 Caractère commun : 乙 Aether Tide 乙太之潮

Plus de cartes en chinois de ce set

Acrobatic Maneuver 雜耍計略 Aerial Responder 翔空援兵 Angel of Invention 新創天使 Authority of the Consuls 执政官威权 Aviary Mechanic 停機庫技師 Built to Last 造以恒久 Captured by the Consulate 执政院缉捕 Cataclysmic Gearhulk 灾变巨械