Исследователь идентичности китайских карт

Aetherstorm Roc — 乙太暴洛克鸟 / 乙太暴洛克鳥

Встречается в обеих письменностях

Изучите Aetherstorm Roc на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2016История китайских изданий
Kaladesh · KLD

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{W}{W}
Тип карты
Creature — Bird
Последняя редкость
Редкая

Текст оракула

Flying
Whenever this creature or another creature you control enters, you get {E} (an energy counter).
Whenever this creature attacks, you may pay {E}{E}. If you do, put a +1/+1 counter on it and tap up to one target creature defending player controls.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Kaladesh (KLD)
Первая печать на традиционном китайском языке Kaladesh (KLD)
Первая печать на упрощённом китайском языке Kaladesh (KLD)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 乙太暴洛克鳥
ZHS 乙太暴洛克鸟

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

乙太暴洛克鳥

Упрощённый китайский

乙太暴洛克鸟

История названий на традиционном китайском языке

  1. 乙太暴洛克鳥 Kaladesh (KLD)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 乙太暴洛克鸟 Kaladesh (KLD)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Kaladesh KLD · #3
乙太暴洛克鳥
Напечатанный текст

飛行
每當乙太暴洛克鳥或另一個生物在你的操控下進戰場時，你得到{E}（一個能量指示物）。
每當乙太暴洛克鳥攻擊時，你可以支付{E}{E}。若你如此作，則在其上放置一個+1/+1指示物，並橫置至多一個目標由防禦玩家操控的生物。

Посмотреть печатную версию
乙太暴洛克鸟
Напечатанный текст

飞行
每当乙太暴洛克鸟或另一个生物在你的操控下进战场时，你得到{E}（一个能量指示物）。
每当乙太暴洛克鸟攻击时，你可以支付{E}{E}。若你如此作，则在其上放置一个+1/+1指示物，并横置至多一个目标由防御牌手操控的生物。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 乙太暴洛克鸟 Kaladesh (KLD) #3
ZHT 乙太暴洛克鳥 Kaladesh (KLD) #3

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Kaladesh KLD ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

乙太暴洛克鸟

Aetherstorm Roc

Коллекционный номер
3
Редкость
Rare
Выпуск

Традиционный китайский

乙太暴洛克鳥

Aetherstorm Roc

Коллекционный номер
3
Редкость
Rare
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 克 Roc Egg 洛克鸟蛋 Общий иероглиф: 克 Skymark Roc 空徽洛克鸟 Общий иероглиф: 克 Steeple Roc 尖顶洛克鸟 Общий иероглиф: 克 Wingmate Roc 翼伴洛克鸟 Общий иероглиф: 克 Territorial Roc 據地洛克鳥 Общий иероглиф: 克 Roc Charger 坐骑洛克鸟 Общий иероглиф: 克 Koilos Roc 喀洛斯洛克鸟 Общий иероглиф: 克 Roc Hunter 洛克鸟猎人 Общий иероглиф: 鳥 Birds of Paradise 天堂鸟 Общий иероглиф: 克 Sunglasses of Urza 克撒的太阳眼镜 Общий иероглиф: 暴 Storm Crow 暴风鸟鸦 Общий иероглиф: 乙 Aether Tide 乙太之潮

Другие китайские карты из этого сета

Acrobatic Maneuver 雜耍計略 Aerial Responder 翔空援兵 Angel of Invention 新創天使 Authority of the Consuls 执政官威权 Aviary Mechanic 停機庫技師 Built to Last 造以恒久 Captured by the Consulate 执政院缉捕 Cataclysmic Gearhulk 灾变巨械