Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Colossal Plow — 巨犁

Existe dans les deux écritures

Découvrez Colossal Plow en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2021–2022Historique chinois
Neon Dynasty Commander · NEC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}
Type de carte
Artifact — Vehicle
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Joe Slucher

Texte Oracle

Whenever this Vehicle attacks, add {W}{W}{W} and you gain 3 life. Until end of turn, you don't lose this mana as steps and phases end.
Crew 6 (Tap any number of creatures you control with total power 6 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Kaldheim (KHM)
Première impression en chinois traditionnel Kaldheim (KHM)
Première impression en chinois simplifié Kaldheim (KHM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 巨犁
ZHS 巨犁

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

巨犁

Chinois simplifié

巨犁

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 巨犁 Kaldheim (KHM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 巨犁 Kaldheim (KHM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Kaldheim KHM · #236
巨犁
Texte imprimé

每當巨犁攻擊時，加{W}{W}{W}且你獲得3點生命。直到回合結束，你不會因步驟與階段結束失去這份魔法力。
搭載6（橫置任意數量由你操控且力量總和等於或大於6的生物：此載具成為神器生物直到回合結束。）

Voir l’impression
巨犁
Texte imprimé

每当巨犁攻击时，加{W}{W}{W}且你获得3点生命。直到回合结束，你不会因步骤与阶段结束失去这份法术力。
搭载6（横置任意数量由你操控且力量总和等于或大于6的生物：此载具成为神器生物直到回合结束。）

Voir l’impression
Neon Dynasty Commander NEC · #148
巨犁
Texte imprimé

每當巨犁攻擊時，加{W}{W}{W}且你獲得3點生命。直到回合結束，你不會因步驟與階段結束失去這份魔法力。
搭載6（橫置任意數量由你操控且力量總和等於或大於6的生物：此載具成為神器生物直到回合結束。）

Voir l’impression
巨犁
Texte imprimé

每当巨犁攻击时，加{W}{W}{W}且你获得3点生命。直到回合结束，你不会因步骤与阶段结束失去这份法术力。
搭载6（横置任意数量由你操控且力量总和等于或大于6的生物：此载具成为神器生物直到回合结束。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 巨犁 Kaldheim (KHM) #236
ZHT 巨犁 Kaldheim (KHM) #236
ZHS 巨犁 Neon Dynasty Commander (NEC) #148
ZHT 巨犁 Neon Dynasty Commander (NEC) #148

Éditions contenant cette carte en chinois

Kaldheim KHM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Neon Dynasty Commander NEC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

巨犁

Colossal Plow

Numéro de collection
148
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

巨犁

Colossal Plow

Numéro de collection
148
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

巨犁

Colossal Plow

Numéro de collection
236
Rareté
Uncommon
Artiste
Joe Slucher
Sortie

Chinois traditionnel

巨犁

Colossal Plow

Numéro de collection
236
Rareté
Uncommon
Artiste
Joe Slucher
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 巨 Colossus of Sardia 沙地亚巨像 Caractère commun : 巨 Craw Wurm 巨爪亚龙 Caractère commun : 巨 Giant Growth 變巨術 Caractère commun : 巨 Giant Spider 巨型蜘蛛 Caractère commun : 巨 Giant Tortoise 巨龟 Caractère commun : 巨 Hill Giant 山丘巨人 Caractère commun : 巨 Jade Monolith 巨形翡翠石 Caractère commun : 巨 Jayemdae Tome 神秘巨著 Caractère commun : 巨 Mahamoti Djinn 神燈巨靈 Caractère commun : 巨 Shivan Dragon 西瓦巨龙 Caractère commun : 巨 Stone Giant 石巨人 Caractère commun : 犁 Swords to Plowshares 化劍為犁

Plus de cartes en chinois de ce set

Chishiro, the Shattered Blade 碎劍治郎 Kotori, Pilot Prodigy 奇驭科托莉 Kaima, the Fractured Calm 碎寧怪磨 Shorikai, Genesis Engine 創機勝利械 Aerial Surveyor 翔空勘機 Drumbellower 擂鼓靈 Ironsoul Enforcer 铁魂执法者 Organic Extinction 生體絕滅