Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Stone Giant — 石巨人

Découvrez Stone Giant en chinois à travers 4 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Impressions en chinois
  • 2Chinois traditionnel
  • 2Chinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 1995–2009Histoire de l’impression chinoise
Magic 2010 · M10

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{R}{R}
Type de carte
Creature — Giant
Rareté actuelle
Uncommon

Texte Oracle

{T}: Target creature you control with toughness less than this creature's power gains flying until end of turn. Destroy that creature at the beginning of the next end step.

Texte d’ambiance

巨人典型的一天。 山羊顷刻的事件。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Première impression en chinois traditionnel Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Première impression en chinois simplifié Fifth Edition (5ED)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

石巨人

Chinois simplifié

石巨人

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 石巨人 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 石巨人 Fifth Edition (5ED)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Traditionnel vs simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #223
石巨人 召唤巨人
Texte imprimé

ocT：你所控制的目标生物而防御力小于石巨人的力量，得飞行异能直到回合结束。回合结束时消灭该生物。此生物的力量可以在以后使用其他效应来增加至超过石巨人的力量。

Voir l’impression
Non renseigné
Fifth Edition 5ED · #269
Stone Giant Voir l’impression
石巨人 召唤巨人
Texte imprimé

ocT：目标你所操控且防御力低于石巨人力量的生物获得飞行异能，直到回合结束。在回合结束时，消灭该生物。

Voir l’impression
Magic 2010 M10 · #159
Non renseigné
石巨人 生物～巨人
Texte imprimé

{T}：目标由你操控、且防御力低于石巨人力量的生物获得飞行异能直到回合结束。 在结束步骤开始时，消灭该生物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Vue chronologique de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette identité de carte.

  1. ZHT 石巨人

    Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #223 · Chinois traditionnel

    avril 1, 1995

  2. ZHS 石巨人

    Fifth Edition (5ED) · #269 · Chinois simplifié

    mars 24, 1997

  3. ZHT Stone Giant

    Fifth Edition (5ED) · #269 · Chinois traditionnel

    mars 24, 1997

  4. ZHS 石巨人

    Magic 2010 (M10) · #159 · Chinois simplifié

    juillet 17, 2009

Éditions contenant cette carte en chinois

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impression(s) Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impression(s) Magic 2010 M10 ZHS 1 impression(s)

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

石巨人

Stone Giant

Numéro de collection
159
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～巨人

Chinois simplifié

石巨人

Stone Giant

Numéro de collection
269
Rareté
Uncommon
Sortie

召唤巨人

Chinois traditionnel

Stone Giant

Stone Giant

Numéro de collection
269
Rareté
Uncommon
Sortie

Plus de cartes en chinois de ce set

Ajani Goldmane 金鬃阿耶尼 Angel's Mercy 天使的慈悲 Armored Ascension 武装飞腾 Baneslayer Angel 破邪天使 Blinding Mage 眩目法师 Captain of the Watch 守望队长 Celestial Purge 天界涤净 Divine Verdict 明圣裁定