Исследователь идентичности китайских карт

Stone Giant — 石巨人

Изучите Stone Giant на китайском языке: 4 изданий в 3 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 4Издания на китайском языке
  • 2Традиционный китайский
  • 2Упрощённый китайский
  • 3Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 1995–2009История китайской печати
Magic 2010 · M10

Обзор карты

Стоимость маны
{2}{R}{R}
Тип карты
Creature — Giant
Последняя редкость
Uncommon

Текст оракула

{T}: Target creature you control with toughness less than this creature's power gains flying until end of turn. Destroy that creature at the beginning of the next end step.

Художественный текст

巨人典型的一天。 山羊顷刻的事件。

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Первая печать на традиционном китайском языке Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Первая печать на упрощённом китайском языке Fifth Edition (5ED)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

石巨人

Упрощённый китайский

石巨人

История названий на традиционном китайском языке

  1. 石巨人 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 石巨人 Fifth Edition (5ED)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Magic 2010 M10 · #159
Не указано
石巨人 生物～巨人
Напечатанный текст

{T}：目标由你操控、且防御力低于石巨人力量的生物获得飞行异能直到回合结束。 在结束步骤开始时，消灭该生物。

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Хронологический список всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языке.

  1. ZHT 石巨人

    Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #223 · Традиционный китайский

    01.04.1995

  2. ZHS 石巨人

    Fifth Edition (5ED) · #269 · Упрощённый китайский

    24.03.1997

  3. ZHT Stone Giant

    Fifth Edition (5ED) · #269 · Традиционный китайский

    24.03.1997

  4. ZHS 石巨人

    Magic 2010 (M10) · #159 · Упрощённый китайский

    17.07.2009

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 издание(я) Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 издание(я) Magic 2010 M10 ZHS 1 издание(я)

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

石巨人

Stone Giant

Коллекционный номер
159
Редкость
Uncommon
Выпуск

生物～巨人

Упрощённый китайский

石巨人

Stone Giant

Коллекционный номер
269
Редкость
Uncommon
Выпуск

召唤巨人

Традиционный китайский

Stone Giant

Stone Giant

Коллекционный номер
269
Редкость
Uncommon
Выпуск

Традиционный китайский

石巨人

Stone Giant

Коллекционный номер
223
Редкость
Uncommon
Выпуск

召唤巨人

Другие китайские карты из этого сета

Ajani Goldmane 金鬃阿耶尼 Angel's Mercy 天使的慈悲 Armored Ascension 武装飞腾 Baneslayer Angel 破邪天使 Blinding Mage 眩目法师 Captain of the Watch 守望队长 Celestial Purge 天界涤净 Divine Verdict 明圣裁定