Explorador da identidade das cartas chinesas

Stone Giant — 石巨人

Explore Stone Giant em chinês através de 4 impressões de 3 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 4Impressões em chinês
  • 2Chinês tradicional
  • 2Chinês simplificado
  • 3Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 1995–2009História da impressão chinesa
Magic 2010 · M10

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{R}{R}
Tipo de carta
Creature — Giant
Última raridade
Uncommon

Texto do Oracle

{T}: Target creature you control with toughness less than this creature's power gains flying until end of turn. Destroy that creature at the beginning of the next end step.

Texto de ambiente

巨人典型的一天。 山羊顷刻的事件。

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primeira impressão em chinês tradicional Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primeira impressão em chinês simplificado Fifth Edition (5ED)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

石巨人

Chinês simplificado

石巨人

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 石巨人 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 石巨人 Fifth Edition (5ED)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Tradicional vs Simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB · #223
石巨人 召唤巨人
Texto impresso

ocT：你所控制的目标生物而防御力小于石巨人的力量，得飞行异能直到回合结束。回合结束时消灭该生物。此生物的力量可以在以后使用其他效应来增加至超过石巨人的力量。

Ver impressão
Não registado
Fifth Edition 5ED · #269
Stone Giant Ver impressão
石巨人 召唤巨人
Texto impresso

ocT：目标你所操控且防御力低于石巨人力量的生物获得飞行异能，直到回合结束。在回合结束时，消灭该生物。

Ver impressão
Magic 2010 M10 · #159
Não registado
石巨人 生物～巨人
Texto impresso

{T}：目标由你操控、且防御力低于石巨人力量的生物获得飞行异能直到回合结束。 在结束步骤开始时，消灭该生物。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma visão cronológica de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

  1. ZHT 石巨人

    Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) · #223 · Chinês tradicional

    1 de Abril, 1995

  2. ZHS 石巨人

    Fifth Edition (5ED) · #269 · Chinês simplificado

    24 de Março, 1997

  3. ZHT Stone Giant

    Fifth Edition (5ED) · #269 · Chinês tradicional

    24 de Março, 1997

  4. ZHS 石巨人

    Magic 2010 (M10) · #159 · Chinês simplificado

    17 de Julho, 2009

Edições com esta carta em chinês

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impressão(ões) Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Magic 2010 M10 ZHS 1 impressão(ões)

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

石巨人

Stone Giant

Número de colecionador
159
Raridade
Uncommon
Lançamento

生物～巨人

Chinês simplificado

石巨人

Stone Giant

Número de colecionador
269
Raridade
Uncommon
Lançamento

召唤巨人

Chinês tradicional

Stone Giant

Stone Giant

Número de colecionador
269
Raridade
Uncommon
Lançamento

Mais cartas em chinês desta coleção

Ajani Goldmane 金鬃阿耶尼 Angel's Mercy 天使的慈悲 Armored Ascension 武装飞腾 Baneslayer Angel 破邪天使 Blinding Mage 眩目法师 Captain of the Watch 守望队长 Celestial Purge 天界涤净 Divine Verdict 明圣裁定