Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Jayemdae Tome — 神秘巨著

Existe dans les deux écritures

Découvrez Jayemdae Tome en chinois à travers 14 impressions réparties dans 8 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 14Total des impressions chinoises
  • 7ZHTChinois traditionnel
  • 7ZHSChinois simplifié
  • 8Extensions
  • 6Éditions dans les deux écritures
  • 1995–2015Historique chinois
Magic Origins · ORI

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}
Type de carte
Artifact — Book
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

{4}, {T}: Draw a card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Première impression en chinois traditionnel Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Première impression en chinois simplifié Fifth Edition (5ED)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 6 édition(s) bilingue(s)
ZHT 神秘巨著
ZHS 神秘巨著

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

神秘巨著

Chinois simplifié

神秘巨著

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 神秘巨著 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 神秘巨著 Fifth Edition (5ED)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 神秘巨著 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #331
ZHS 神秘巨著 Fifth Edition (5ED) #384
ZHT Jayemdae Tome Fifth Edition (5ED) #384
ZHS 神秘巨著 Classic Sixth Edition (6ED) #295
ZHT Jayemdae Tome Classic Sixth Edition (6ED) #295
ZHS 神秘巨著 Seventh Edition (7ED) #305
ZHT Jayemdae Tome Seventh Edition (7ED) #305
ZHS 神秘巨著 Eighth Edition (8ED) #306
ZHT Jayemdae Tome Eighth Edition (8ED) #306
ZHS 神秘巨著 Tenth Edition (10E) #327
ZHS 神秘巨著 Magic 2013 (M13) #207
ZHT 神秘巨著 Magic 2013 (M13) #207
ZHS 神秘巨著 Magic Origins (ORI) #231
ZHT 神秘巨著 Magic Origins (ORI) #231

Éditions contenant cette carte en chinois

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Tenth Edition 10E ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

神秘巨著

Jayemdae Tome

Numéro de collection
231
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

神秘巨著

Jayemdae Tome

Numéro de collection
231
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

神秘巨著

Jayemdae Tome

Numéro de collection
207
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

神秘巨著

Jayemdae Tome

Numéro de collection
207
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

神秘巨著

Jayemdae Tome

Numéro de collection
327
Rareté
Rare
Sortie

神器

Chinois simplifié

神秘巨著

Jayemdae Tome

Numéro de collection
306
Rareté
Rare
Sortie

神器

Chinois traditionnel

Jayemdae Tome

Jayemdae Tome

Numéro de collection
306
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

神秘巨著

Jayemdae Tome

Numéro de collection
305
Rareté
Rare
Sortie

神器

Chinois traditionnel

Jayemdae Tome

Jayemdae Tome

Numéro de collection
305
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

神秘巨著

Jayemdae Tome

Numéro de collection
295
Rareté
Rare
Sortie

神器

Chinois traditionnel

Jayemdae Tome

Jayemdae Tome

Numéro de collection
295
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

神秘巨著

Jayemdae Tome

Numéro de collection
384
Rareté
Rare
Sortie

神器

Chinois traditionnel

Jayemdae Tome

Jayemdae Tome

Numéro de collection
384
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 巨 Mystic Skull // Mystic Monstrosity 神秘饰首 // 神秘巨兽 Caractère commun : 巨 Mahamoti Djinn 神燈巨靈 Caractère commun : 神 Mystic Veil 神秘面纱 Caractère commun : 巨 Jalum Tome 贾伦的钜著 Caractère commun : 神 Mystic Denial 神秘的否定 Caractère commun : 神 Mystic Compass 神秘罗盘 Caractère commun : 神 Mystical Tutor 神秘导师 Caractère commun : 神 Vodalian Mystic 伏特里亚神秘家 Caractère commun : 神 Eerie Procession 神秘行列 Caractère commun : 神 Mystic Restraints 神秘管押 Caractère commun : 神 Unearthly Blizzard 神秘暴风雪 Caractère commun : 巨 Dune-Brood Nephilim 舞砂巨神灵

Plus de cartes en chinois de ce set

Akroan Jailer 阿喀洛斯獄卒 Ampryn Tactician 安普林策士 Anointer of Champions 鬥士賜聖僧 Archangel of Tithes 什一税大天使 Auramancer 靈氣法師 Aven Battle Priest 艾文戰鬥僧侶 Blessed Spirits 福佑精靈 Celestial Flare 天界火光