Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Mystic Veil — 神秘面纱

Découvrez Mystic Veil en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 0ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1997Historique chinois
Visions · VIS

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}
Type de carte
Enchantment — Aura
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

You may cast this spell as though it had flash. If you cast it any time a sorcery couldn't have been cast, the controller of the permanent it becomes sacrifices it at the beginning of the next cleanup step.
Enchant creature
Enchanted creature has shroud. (It can't be the target of spells or abilities.)

Texte d’ambiance

「魔法为我针，意志是我线。\n我将织过你，如你不曾在。」\n～哈娜的短篇

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Visions (VIS)
Première impression en chinois traditionnel Visions (VIS)
Première impression en chinois simplifié Non renseigné
Couverture linguistique Chinois traditionnel uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT 神秘面纱
ZHS —

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

神秘面纱

Chinois simplifié

Aucun nom imprimé en chinois simplifié n’est enregistré.

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 神秘面纱 Visions (VIS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Visions VIS · #38
神秘面纱 生物结界
Texte imprimé

你可将神秘面纱视为瞬间使用；若你如此做，则在回合结束时埋葬神秘面纱。\n受此结界的生物不可成为咒语或效应之目标。

Voir l’impression
Non renseigné

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 神秘面纱 Visions (VIS) #38

Éditions contenant cette carte en chinois

Visions VIS ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois traditionnel

神秘面纱

Mystic Veil

Extension
Visions (VIS)
Numéro de collection
38
Rareté
Common
Sortie

生物结界

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 神 Jayemdae Tome 神秘巨著 Caractère commun : 神 Mystic Denial 神秘的否定 Caractère commun : 神 Mystic Compass 神秘罗盘 Caractère commun : 神 Mystical Tutor 神秘导师 Caractère commun : 神 Vodalian Mystic 伏特里亚神秘家 Caractère commun : 神 Eerie Procession 神秘行列 Caractère commun : 神 Mystic Restraints 神秘管押 Caractère commun : 神 Unearthly Blizzard 神秘暴风雪 Caractère commun : 神 Mystic Melting 神秘消融 Caractère commun : 神 Mystical Teachings 神秘教谕 Caractère commun : 神 Mystic Gate 神秘门户 Caractère commun : 神 Agadeem Occultist 艾格丁神秘学者

Plus de cartes en chinois de ce set

Archangel 大天使 Daraja Griffin 达拉杰狮鹫 Equipoise 衡定 Eye of Singularity 特异之眼 Freewind Falcon 滑翔猎鹰 Gossamer Chains 薄纱之链 Honorable Passage 荣耀之路 Hope Charm 希望护符