Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Mahamoti Djinn — 神灯巨灵 / 神燈巨靈

Existe dans les deux écritures

Découvrez Mahamoti Djinn en chinois à travers 12 impressions réparties dans 8 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 12Total des impressions chinoises
  • 5ZHTChinois traditionnel
  • 7ZHSChinois simplifié
  • 8Extensions
  • 4Éditions dans les deux écritures
  • 1995–2017Historique chinois
Iconic Masters · IMA

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{U}{U}
Type de carte
Creature — Djinn
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Première impression en chinois traditionnel Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Première impression en chinois simplifié Seventh Edition (7ED)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 4 édition(s) bilingue(s)
ZHT 神燈巨靈
ZHS 神灯巨灵

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

神燈巨靈 · 神灯巨灵

Chinois simplifié

神灯巨灵

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 神灯巨灵 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 神燈巨靈 Magic 2015 (M15)

2 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 神灯巨灵 Seventh Edition (7ED)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 4 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ninth Edition 9ED · #85
Non renseigné
神灯巨灵 生物～巨灵
Texte imprimé

飞行（只有具飞行异能的生物才能阻挡它。）

Voir l’impression
Tenth Edition 10E · #90
Non renseigné
神灯巨灵 生物～巨灵
Texte imprimé

飞行（只有具飞行或延势异能的生物才能阻挡它。）

Voir l’impression
Magic 2015 M15 · #275
神燈巨靈
Texte imprimé

飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）

Voir l’impression
神灯巨灵
Texte imprimé

飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）

Voir l’impression
Magic Origins ORI · #278
神燈巨靈
Texte imprimé

飛行 （此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）

Voir l’impression
神灯巨灵
Texte imprimé

飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 神灯巨灵 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #84
ZHS 神灯巨灵 Seventh Edition (7ED) #84
ZHT Mahamoti Djinn Seventh Edition (7ED) #84
ZHS 神灯巨灵 Eighth Edition (8ED) #88
ZHT Mahamoti Djinn Eighth Edition (8ED) #88
ZHS 神灯巨灵 Ninth Edition (9ED) #85
ZHS 神灯巨灵 Tenth Edition (10E) #90
ZHS 神灯巨灵 Magic 2015 (M15) #275
ZHT 神燈巨靈 Magic 2015 (M15) #275
ZHS 神灯巨灵 Magic Origins (ORI) #278
ZHT 神燈巨靈 Magic Origins (ORI) #278
ZHS 神灯巨灵 Iconic Masters (IMA) #64

Éditions contenant cette carte en chinois

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Tenth Edition 10E ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Iconic Masters IMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

神灯巨灵

Mahamoti Djinn

Numéro de collection
64
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

神灯巨灵

Mahamoti Djinn

Numéro de collection
278
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

神燈巨靈

Mahamoti Djinn

Numéro de collection
278
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

神灯巨灵

Mahamoti Djinn

Numéro de collection
275
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

神燈巨靈

Mahamoti Djinn

Numéro de collection
275
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

神灯巨灵

Mahamoti Djinn

Numéro de collection
90
Rareté
Rare
Sortie

生物～巨灵

Chinois simplifié

神灯巨灵

Mahamoti Djinn

Numéro de collection
85
Rareté
Rare
Sortie

生物～巨灵

Chinois simplifié

神灯巨灵

Mahamoti Djinn

Numéro de collection
88
Rareté
Rare
Sortie

生物～巨灵

Chinois traditionnel

Mahamoti Djinn

Mahamoti Djinn

Numéro de collection
88
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

神灯巨灵

Mahamoti Djinn

Numéro de collection
84
Rareté
Rare
Sortie

生物～巨灵

Chinois traditionnel

Mahamoti Djinn

Mahamoti Djinn

Numéro de collection
84
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 巨 Zahid, Djinn of the Lamp 燈裡的巨靈札希德 Caractère commun : 灯 Erdwal Illuminator 爾卓道燃燈靈 Caractère commun : 灯 Soul-Guide Lantern 導靈明燈 Caractère commun : 灯 Cemetery Illuminator 墓地燃燈靈 Caractère commun : 灯 Gravelighter 墓燈靈 Caractère commun : 巨 Djinn of the Lamp 灯里的巨灵 Caractère commun : 巨 Dune-Brood Nephilim 舞砂巨神灵 Caractère commun : 巨 Glint-Eye Nephilim 烁目巨神灵 Caractère commun : 巨 Ink-Treader Nephilim 映墨巨神灵 Caractère commun : 巨 Witch-Maw Nephilim 饮咒巨神灵 Caractère commun : 巨 Yore-Tiller Nephilim 唤往巨神灵 Caractère commun : 巨 Blessing of the Nephilim 巨神灵加持

Plus de cartes en chinois de ce set

Scion of Ugin 乌金后裔 Abzan Battle Priest 阿布赞战斗僧侣 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Accord 天恩相随 Archangel of Thune 图恩大天使