Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Soul-Guide Lantern — 导灵明灯 / 導靈明燈

Existe dans les deux écritures

Découvrez Soul-Guide Lantern en chinois à travers 5 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2020–2023Historique chinois
Wilds of Eldraine · WOE

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Cliff Childs

Texte Oracle

When this artifact enters, exile target card from a graveyard.
{T}, Sacrifice this artifact: Exile each opponent's graveyard.
{1}, {T}, Sacrifice this artifact: Draw a card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Theros Beyond Death (THB)
Première impression en chinois traditionnel Theros Beyond Death (THB)
Première impression en chinois simplifié Theros Beyond Death (THB)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 導靈明燈
ZHS 导灵明灯

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

導靈明燈

Chinois simplifié

导灵明灯

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 導靈明燈 Theros Beyond Death (THB)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 导灵明灯 Theros Beyond Death (THB)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Theros Beyond Death THB · #237
導靈明燈
Texte imprimé

當導靈明燈進戰場時，將目標牌從墳墓場放逐。
{T}，犧牲導靈明燈：放逐每位對手的墳墓場。
{1}，{T}，犧牲導靈明燈：抽一張牌。

Voir l’impression
导灵明灯
Texte imprimé

当导灵明灯进战场时，将目标牌从坟墓场放逐。
{T}，牺牲导灵明灯：放逐每位对手的坟墓场。
{1}，{T}，牺牲导灵明灯：抓一张牌。

Voir l’impression
The Brothers' War Retro Artifacts BRR · #54
Non renseigné
导灵明灯
Texte imprimé

当导灵明灯进战场时，将目标牌从坟墓场放逐。
{T}，牺牲导灵明灯：放逐每位对手的坟墓场。
{1}，{T}，牺牲导灵明灯：抓一张牌。

Voir l’impression
The Brothers' War Retro Artifacts BRR · #117
Non renseigné
导灵明灯
Texte imprimé

当导灵明灯进战场时，将目标牌从坟墓场放逐。
{T}，牺牲导灵明灯：放逐每位对手的坟墓场。
{1}，{T}，牺牲导灵明灯：抓一张牌。

Voir l’impression
Wilds of Eldraine WOE · #251
Non renseigné
导灵明灯
Texte imprimé

当导灵明灯进战场时，将目标牌从坟墓场放逐。
{T}，牺牲导灵明灯：放逐每位对手的坟墓场。
{1}，{T}，牺牲导灵明灯：抓一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 导灵明灯 Theros Beyond Death (THB) #237
ZHT 導靈明燈 Theros Beyond Death (THB) #237
ZHS 导灵明灯 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #54
ZHS 导灵明灯 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #117
ZHS 导灵明灯 Wilds of Eldraine (WOE) #251

Éditions contenant cette carte en chinois

Theros Beyond Death THB ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → The Brothers' War Retro Artifacts BRR ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Wilds of Eldraine WOE ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

导灵明灯

Soul-Guide Lantern

Numéro de collection
251
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

导灵明灯

Soul-Guide Lantern

Numéro de collection
237
Rareté
Uncommon
Artiste
Cliff Childs
Sortie

Chinois traditionnel

導靈明燈

Soul-Guide Lantern

Numéro de collection
237
Rareté
Uncommon
Artiste
Cliff Childs
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 灯 Mahamoti Djinn 神燈巨靈 Caractère commun : 导 Deadeye Navigator 神準導靈 Caractère commun : 灯 Erdwal Illuminator 爾卓道燃燈靈 Caractère commun : 灯 Zahid, Djinn of the Lamp 燈裡的巨靈札希德 Caractère commun : 导 Usher of the Fallen 领途导灵 Caractère commun : 导 Soul-Guide Gryff 導靈駿鷺 Caractère commun : 灯 Cemetery Illuminator 墓地燃燈靈 Caractère commun : 灯 Gravelighter 墓燈靈 Caractère commun : 导 Simian Spirit Guide 猿猴精靈嚮導 Caractère commun : 明 Flickerwisp 明灭翔灵 Caractère commun : 灯 Lantern Spirit 燈火精靈 Caractère commun : 明 Observant Alseid 明眼蔻靈

Plus de cartes en chinois de ce set

Archon of the Wild Rose 野玫瑰统领 Archon's Glory 统领之耀 Armory Mice 军械库鼠群 Besotted Knight // Betroth the Beast Besotted Knight // 亲结野兽 Break the Spell 破除魔咒 Charmed Clothier 施魅织服灵 Cheeky House-Mouse // Squeak By Cheeky House-Mouse // 灵巧脱身 Cooped Up 囚于笼中