Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Observant Alseid — 明眼蔻灵 / 明眼蔻靈

Existe dans les deux écritures

Découvrez Observant Alseid en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2013Historique chinois
Theros · THS

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{W}
Type de carte
Enchantment Creature — Nymph
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Bestow {4}{W} (If you cast this card for its bestow cost, it's an Aura spell with enchant creature. It becomes a creature again if it's not attached.)
Vigilance
Enchanted creature gets +2/+2 and has vigilance.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Theros (THS)
Première impression en chinois traditionnel Theros (THS)
Première impression en chinois simplifié Theros (THS)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 明眼蔻靈
ZHS 明眼蔻灵

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

明眼蔻靈

Chinois simplifié

明眼蔻灵

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 明眼蔻靈 Theros (THS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 明眼蔻灵 Theros (THS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Theros THS · #24
明眼蔻靈
Texte imprimé

神授{4}{W}（如果你支付此牌的神授費用來施放它，則它便是具「結附於生物」的靈氣咒語。如果它未結附於生物上，就會再度成為生物。）
警戒
所結附的生物得+2/+2且具有警戒異能。

Voir l’impression
明眼蔻灵
Texte imprimé

神授{4}{W}（如果你支付此牌的神授费用来施放它，则它便是具「结附于生物」的灵气咒语。如果它未结附于生物上，就会再度成为生物。）
警戒
所结附的生物得+2/+2且具有警戒异能。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 明眼蔻灵 Theros (THS) #24
ZHT 明眼蔻靈 Theros (THS) #24

Éditions contenant cette carte en chinois

Theros THS ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

明眼蔻灵

Observant Alseid

Extension
Theros (THS)
Numéro de collection
24
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

明眼蔻靈

Observant Alseid

Extension
Theros (THS)
Numéro de collection
24
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 明 Flickerwisp 明灭翔灵 Caractère commun : 灵 Mindeye Drake 靈眼龍獸 Caractère commun : 灵 Harvestguard Alseids 佑豐蔻靈 Caractère commun : 灵 Eye Collector 集眼仙靈 Caractère commun : 灵 Alseid of Life's Bounty 豐穰蔻靈 Caractère commun : 明 Soul-Guide Lantern 導靈明燈 Caractère commun : 灵 Mahamoti Djinn 神燈巨靈 Caractère commun : 灵 Nether Spirit 冥府精靈 Caractère commun : 灵 Aura Mutation 靈氣突變 Caractère commun : 灵 Quirion Dryad 奎利恩樹靈 Caractère commun : 灵 Auramancer 靈氣法師 Caractère commun : 灵 Doomed Necromancer 败亡死灵术士

Plus de cartes en chinois de ce set

Battlewise Valor 智兵團之勇 Cavalry Pegasus 飞马坐骑 Celestial Archon 天界统领 Chained to the Rocks 链锁岩上 Chosen by Heliod 赫利歐德眷寵 Dauntless Onslaught 無畏猛攻 Decorated Griffin 功勳獅鷲 Divine Verdict 明聖裁定