Chinese Card Identity Explorer

Soul-Guide Lantern — 导灵明灯 / 導靈明燈

Exists in both scripts

Explore Soul-Guide Lantern in Chinese across 5 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2020–2023Chinese history
Wilds of Eldraine · WOE

Card overview

Mana cost
{1}
Card type
Artifact
Latest rarity
Uncommon
Artists
Cliff Childs

Oracle text

When this artifact enters, exile target card from a graveyard.
{T}, Sacrifice this artifact: Exile each opponent's graveyard.
{1}, {T}, Sacrifice this artifact: Draw a card.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Theros Beyond Death (THB)
First Traditional Chinese printing Theros Beyond Death (THB)
First Simplified Chinese printing Theros Beyond Death (THB)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 導靈明燈
ZHS 导灵明灯

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

導靈明燈

Simplified Chinese

导灵明灯

Traditional Chinese name history

  1. 導靈明燈 Theros Beyond Death (THB)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 导灵明灯 Theros Beyond Death (THB)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Theros Beyond Death THB · #237
導靈明燈
Printed text

當導靈明燈進戰場時，將目標牌從墳墓場放逐。
{T}，犧牲導靈明燈：放逐每位對手的墳墓場。
{1}，{T}，犧牲導靈明燈：抽一張牌。

View printing
导灵明灯
Printed text

当导灵明灯进战场时，将目标牌从坟墓场放逐。
{T}，牺牲导灵明灯：放逐每位对手的坟墓场。
{1}，{T}，牺牲导灵明灯：抓一张牌。

View printing
The Brothers' War Retro Artifacts BRR · #54
Not recorded
导灵明灯
Printed text

当导灵明灯进战场时，将目标牌从坟墓场放逐。
{T}，牺牲导灵明灯：放逐每位对手的坟墓场。
{1}，{T}，牺牲导灵明灯：抓一张牌。

View printing
The Brothers' War Retro Artifacts BRR · #117
Not recorded
导灵明灯
Printed text

当导灵明灯进战场时，将目标牌从坟墓场放逐。
{T}，牺牲导灵明灯：放逐每位对手的坟墓场。
{1}，{T}，牺牲导灵明灯：抓一张牌。

View printing
Wilds of Eldraine WOE · #251
Not recorded
导灵明灯
Printed text

当导灵明灯进战场时，将目标牌从坟墓场放逐。
{T}，牺牲导灵明灯：放逐每位对手的坟墓场。
{1}，{T}，牺牲导灵明灯：抓一张牌。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 导灵明灯 Theros Beyond Death (THB) #237
ZHT 導靈明燈 Theros Beyond Death (THB) #237
ZHS 导灵明灯 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #54
ZHS 导灵明灯 The Brothers' War Retro Artifacts (BRR) #117
ZHS 导灵明灯 Wilds of Eldraine (WOE) #251

Sets featuring this card in Chinese

Theros Beyond Death THB ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → The Brothers' War Retro Artifacts BRR ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Wilds of Eldraine WOE ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

导灵明灯

Soul-Guide Lantern

Collector number
251
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

导灵明灯

Soul-Guide Lantern

Collector number
237
Rarity
Uncommon
Artist
Cliff Childs
Released

Traditional Chinese

導靈明燈

Soul-Guide Lantern

Collector number
237
Rarity
Uncommon
Artist
Cliff Childs
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 灯 Mahamoti Djinn 神燈巨靈 Shared character: 导 Deadeye Navigator 神準導靈 Shared character: 灯 Erdwal Illuminator 爾卓道燃燈靈 Shared character: 灯 Zahid, Djinn of the Lamp 燈裡的巨靈札希德 Shared character: 导 Usher of the Fallen 领途导灵 Shared character: 导 Soul-Guide Gryff 導靈駿鷺 Shared character: 灯 Cemetery Illuminator 墓地燃燈靈 Shared character: 灯 Gravelighter 墓燈靈 Shared character: 导 Simian Spirit Guide 猿猴精靈嚮導 Shared character: 明 Flickerwisp 明灭翔灵 Shared character: 灯 Lantern Spirit 燈火精靈 Shared character: 明 Observant Alseid 明眼蔻靈

More Chinese cards from this set

Archon of the Wild Rose 野玫瑰统领 Archon's Glory 统领之耀 Armory Mice 军械库鼠群 Besotted Knight // Betroth the Beast Besotted Knight // 亲结野兽 Break the Spell 破除魔咒 Charmed Clothier 施魅织服灵 Cheeky House-Mouse // Squeak By Cheeky House-Mouse // 灵巧脱身 Cooped Up 囚于笼中