Chinese Card Identity Explorer

Usher of the Fallen — 领途导灵 / 領途導靈

Exists in both scripts

Explore Usher of the Fallen in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2021Chinese history
Kaldheim · KHM

Card overview

Mana cost
{W}
Card type
Creature — Spirit Warrior
Power / toughness
2 / 1
Latest rarity
Uncommon
Artists
Anastasia Ovchinnikova
Keywords
Boast

Oracle text

Boast — {1}{W}: Create a 1/1 white Human Warrior creature token. (Activate only if this creature attacked this turn and only once each turn.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Kaldheim (KHM)
First Traditional Chinese printing Kaldheim (KHM)
First Simplified Chinese printing Kaldheim (KHM)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 領途導靈
ZHS 领途导灵

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

領途導靈

Simplified Chinese

领途导灵

Traditional Chinese name history

  1. 領途導靈 Kaldheim (KHM)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 领途导灵 Kaldheim (KHM)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Kaldheim KHM · #35
領途導靈
Printed text

炫威～{1}{W}：派出一個1/1白色人類／戰士衍生生物。（只能於此生物攻擊過的回合中起動此異能，且每回合只能起動一次。）

View printing
领途导灵
Printed text

炫威～{1}{W}：派出一个1/1白色人类／战士衍生生物。（只能于此生物攻击过的回合中起动此异能，且每回合只能起动一次。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 领途导灵 Kaldheim (KHM) #35
ZHT 領途導靈 Kaldheim (KHM) #35

Sets featuring this card in Chinese

Kaldheim KHM ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

领途导灵

Usher of the Fallen

Collector number
35
Rarity
Uncommon
Artist
Anastasia Ovchinnikova
Released

Traditional Chinese

領途導靈

Usher of the Fallen

Collector number
35
Rarity
Uncommon
Artist
Anastasia Ovchinnikova
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 导 Deadeye Navigator 神準導靈 Shared character: 导 Soul-Guide Lantern 導靈明燈 Shared character: 导 Soul-Guide Gryff 導靈駿鷺 Shared character: 导 Simian Spirit Guide 猿猴精靈嚮導 Shared character: 灵 Farfinder 识途灵狐 Shared character: 灵 Mahamoti Djinn 神燈巨靈 Shared character: 导 Vampiric Tutor 吸血鬼導師 Shared character: 灵 Nether Spirit 冥府精靈 Shared character: 灵 Aura Mutation 靈氣突變 Shared character: 領 Hanna, Ship's Navigator 领航员哈娜 Shared character: 灵 Quirion Dryad 奎利恩樹靈 Shared character: 灵 Auramancer 靈氣法師

More Chinese cards from this set

Axgard Braggart 艾席嘉吹噓人 Battershield Warrior 盾擊戰士 Battlefield Raptor 戰場獵鳥 Beskir Shieldmate 贝斯奇持盾手 Bound in Gold 黄金束缚 Clarion Spirit 鸣号精怪 Codespell Cleric 源法咒僧 Divine Gambit 神聖計策