Chinese Card Identity Explorer

Mahamoti Djinn — 神灯巨灵 / 神燈巨靈

Exists in both scripts

Explore Mahamoti Djinn in Chinese across 12 printings and 8 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 12Total Chinese printings
  • 5ZHTTraditional Chinese
  • 7ZHSSimplified Chinese
  • 8Sets
  • 4Sets in both scripts
  • 1995–2017Chinese history
Iconic Masters · IMA

Card overview

Mana cost
{4}{U}{U}
Card type
Creature — Djinn
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Traditional Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Simplified Chinese printing Seventh Edition (7ED)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 4 bilingual set(s)
ZHT 神燈巨靈
ZHS 神灯巨灵

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

神燈巨靈 · 神灯巨灵

Simplified Chinese

神灯巨灵

Traditional Chinese name history

  1. 神灯巨灵 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 神燈巨靈 Magic 2015 (M15)

2 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 神灯巨灵 Seventh Edition (7ED)

1 distinct printed name(s) · 4 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Ninth Edition 9ED · #85
Not recorded
神灯巨灵 生物～巨灵
Printed text

飞行（只有具飞行异能的生物才能阻挡它。）

View printing
Tenth Edition 10E · #90
Not recorded
神灯巨灵 生物～巨灵
Printed text

飞行（只有具飞行或延势异能的生物才能阻挡它。）

View printing
Magic 2015 M15 · #275
神燈巨靈
Printed text

飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）

View printing
神灯巨灵
Printed text

飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）

View printing
Magic Origins ORI · #278
神燈巨靈
Printed text

飛行 （此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）

View printing
神灯巨灵
Printed text

飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHT 神灯巨灵 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #84
ZHS 神灯巨灵 Seventh Edition (7ED) #84
ZHT Mahamoti Djinn Seventh Edition (7ED) #84
ZHS 神灯巨灵 Eighth Edition (8ED) #88
ZHT Mahamoti Djinn Eighth Edition (8ED) #88
ZHS 神灯巨灵 Ninth Edition (9ED) #85
ZHS 神灯巨灵 Tenth Edition (10E) #90
ZHS 神灯巨灵 Magic 2015 (M15) #275
ZHT 神燈巨靈 Magic 2015 (M15) #275
ZHS 神灯巨灵 Magic Origins (ORI) #278
ZHT 神燈巨靈 Magic Origins (ORI) #278
ZHS 神灯巨灵 Iconic Masters (IMA) #64

Sets featuring this card in Chinese

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 printing(s) View all printings from this set → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Ninth Edition 9ED ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Tenth Edition 10E ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Iconic Masters IMA ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

神灯巨灵

Mahamoti Djinn

Collector number
64
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

神灯巨灵

Mahamoti Djinn

Collector number
278
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

神燈巨靈

Mahamoti Djinn

Collector number
278
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

神灯巨灵

Mahamoti Djinn

Collector number
275
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

神燈巨靈

Mahamoti Djinn

Collector number
275
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

神灯巨灵

Mahamoti Djinn

Collector number
90
Rarity
Rare
Released

生物～巨灵

Simplified Chinese

神灯巨灵

Mahamoti Djinn

Collector number
85
Rarity
Rare
Released

生物～巨灵

Simplified Chinese

神灯巨灵

Mahamoti Djinn

Collector number
88
Rarity
Rare
Released

生物～巨灵

Traditional Chinese

Mahamoti Djinn

Mahamoti Djinn

Collector number
88
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

神灯巨灵

Mahamoti Djinn

Collector number
84
Rarity
Rare
Released

生物～巨灵

Traditional Chinese

Mahamoti Djinn

Mahamoti Djinn

Collector number
84
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 巨 Zahid, Djinn of the Lamp 燈裡的巨靈札希德 Shared character: 灯 Erdwal Illuminator 爾卓道燃燈靈 Shared character: 灯 Soul-Guide Lantern 導靈明燈 Shared character: 灯 Cemetery Illuminator 墓地燃燈靈 Shared character: 灯 Gravelighter 墓燈靈 Shared character: 巨 Djinn of the Lamp 灯里的巨灵 Shared character: 巨 Dune-Brood Nephilim 舞砂巨神灵 Shared character: 巨 Glint-Eye Nephilim 烁目巨神灵 Shared character: 巨 Ink-Treader Nephilim 映墨巨神灵 Shared character: 巨 Witch-Maw Nephilim 饮咒巨神灵 Shared character: 巨 Yore-Tiller Nephilim 唤往巨神灵 Shared character: 巨 Blessing of the Nephilim 巨神灵加持

More Chinese cards from this set

Scion of Ugin 乌金后裔 Abzan Battle Priest 阿布赞战斗僧侣 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Accord 天恩相随 Archangel of Thune 图恩大天使