中文卡牌身份探索器

Mahamoti Djinn — 神灯巨灵 / 神燈巨靈

存在于两种文字中

查看 Mahamoti Djinn 的中文版本：共 12 个印刷版本、涉及 8 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 12中文印刷总数
  • 5ZHT繁体中文
  • 7ZHS简体中文
  • 8系列
  • 4两种文字版本的系列
  • 1995–2017中文历史
Iconic Masters · IMA

卡牌概览

法力费用
{4}{U}{U}
卡牌类型
Creature — Djinn
最新稀有度
非普通

预言者文本

Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.)

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
首次繁体中文印刷 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
首次简体中文印刷 Seventh Edition (7ED)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 4 个双语系列
ZHT 神燈巨靈
ZHS 神灯巨灵

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

神燈巨靈 · 神灯巨灵

简体中文

神灯巨灵

繁体中文名称历史

  1. 神灯巨灵 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 神燈巨靈 Magic 2015 (M15)

2 个不同的印刷名称 · 3 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 神灯巨灵 Seventh Edition (7ED)

1 个不同的印刷名称 · 4 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Ninth Edition 9ED · #85
未记录
神灯巨灵 生物～巨灵
印刷文本

飞行（只有具飞行异能的生物才能阻挡它。）

查看印刷版本
Tenth Edition 10E · #90
未记录
神灯巨灵 生物～巨灵
印刷文本

飞行（只有具飞行或延势异能的生物才能阻挡它。）

查看印刷版本
Magic 2015 M15 · #275
神燈巨靈
印刷文本

飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）

查看印刷版本
神灯巨灵
印刷文本

飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）

查看印刷版本
Magic Origins ORI · #278
神燈巨靈
印刷文本

飛行 （此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）

查看印刷版本
神灯巨灵
印刷文本

飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHT 神灯巨灵 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #84
ZHS 神灯巨灵 Seventh Edition (7ED) #84
ZHT Mahamoti Djinn Seventh Edition (7ED) #84
ZHS 神灯巨灵 Eighth Edition (8ED) #88
ZHT Mahamoti Djinn Eighth Edition (8ED) #88
ZHS 神灯巨灵 Ninth Edition (9ED) #85
ZHS 神灯巨灵 Tenth Edition (10E) #90
ZHS 神灯巨灵 Magic 2015 (M15) #275
ZHT 神燈巨靈 Magic 2015 (M15) #275
ZHS 神灯巨灵 Magic Origins (ORI) #278
ZHT 神燈巨靈 Magic Origins (ORI) #278
ZHS 神灯巨灵 Iconic Masters (IMA) #64

收录此牌中文版本的系列

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Ninth Edition 9ED ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Tenth Edition 10E ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Magic Origins ORI ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Iconic Masters IMA ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

神灯巨灵

Mahamoti Djinn

收藏编号
64
稀有度
Uncommon
发行日期

简体中文

神灯巨灵

Mahamoti Djinn

收藏编号
278
稀有度
Rare
发行日期

繁体中文

神燈巨靈

Mahamoti Djinn

收藏编号
278
稀有度
Rare
发行日期

简体中文

神灯巨灵

Mahamoti Djinn

收藏编号
275
稀有度
Rare
发行日期

繁体中文

神燈巨靈

Mahamoti Djinn

收藏编号
275
稀有度
Rare
发行日期

简体中文

神灯巨灵

Mahamoti Djinn

收藏编号
90
稀有度
Rare
发行日期

生物～巨灵

简体中文

神灯巨灵

Mahamoti Djinn

收藏编号
85
稀有度
Rare
发行日期

生物～巨灵

简体中文

神灯巨灵

Mahamoti Djinn

收藏编号
88
稀有度
Rare
发行日期

生物～巨灵

繁体中文

Mahamoti Djinn

Mahamoti Djinn

收藏编号
88
稀有度
Rare
发行日期

简体中文

神灯巨灵

Mahamoti Djinn

收藏编号
84
稀有度
Rare
发行日期

生物～巨灵

繁体中文

Mahamoti Djinn

Mahamoti Djinn

收藏编号
84
稀有度
Rare
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：巨 Zahid, Djinn of the Lamp 燈裡的巨靈札希德 共用字符：灯 Erdwal Illuminator 爾卓道燃燈靈 共用字符：灯 Soul-Guide Lantern 導靈明燈 共用字符：灯 Cemetery Illuminator 墓地燃燈靈 共用字符：灯 Gravelighter 墓燈靈 共用字符：巨 Djinn of the Lamp 灯里的巨灵 共用字符：巨 Dune-Brood Nephilim 舞砂巨神灵 共用字符：巨 Glint-Eye Nephilim 烁目巨神灵 共用字符：巨 Ink-Treader Nephilim 映墨巨神灵 共用字符：巨 Witch-Maw Nephilim 饮咒巨神灵 共用字符：巨 Yore-Tiller Nephilim 唤往巨神灵 共用字符：巨 Blessing of the Nephilim 巨神灵加持

此系列的更多中文卡牌

Scion of Ugin 乌金后裔 Abzan Battle Priest 阿布赞战斗僧侣 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Accord 天恩相随 Archangel of Thune 图恩大天使