Chinese Card Identity Explorer
Erdwal Illuminator — 尔卓道燃灯灵 / 爾卓道燃燈靈
Exists in both scripts
Explore Erdwal Illuminator in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 3Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 2ZHSSimplified Chinese
- 2Sets
- 1Sets in both scripts
- 2016–2022Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {1}{U}
- Card type
- Creature — Spirit
- Latest rarity
- Uncommon
Oracle text
Flying
Whenever you investigate for the first time each turn, investigate an additional time.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
爾卓道燃燈靈
Simplified Chinese
尔卓道燃灯灵
Traditional Chinese name history
- 爾卓道燃燈靈 Shadows over Innistrad (SOI)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 尔卓道燃灯灵 Shadows over Innistrad (SOI)
1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
飛行
每當你進行每回合中第一次探查時,額外探查一次。
Printed text
飞行
每当你进行每回合中第一次探查时,额外探查一次。
Printed text
飞行
每当你每回合首度探查时,额外探查一次。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
尔卓道燃灯灵
Erdwal Illuminator
- Collector number
- 291
- Rarity
- Uncommon
- Released
Simplified Chinese
尔卓道燃灯灵
Erdwal Illuminator
- Collector number
- 60
- Rarity
- Uncommon
- Released
Traditional Chinese
爾卓道燃燈靈
Erdwal Illuminator
- Collector number
- 60
- Rarity
- Uncommon
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 灯
Cemetery Illuminator
墓地燃燈靈
Shared character: 灯
Mahamoti Djinn
神燈巨靈
Shared character: 卓
Erdwal Ripper
爾卓道奪魂客
Shared character: 灯
Zahid, Djinn of the Lamp
燈裡的巨靈札希德
Shared character: 灯
Soul-Guide Lantern
導靈明燈
Shared character: 尔
Zirda, the Dawnwaker
熠曉靈狐澤爾達
Shared character: 灯
Gravelighter
墓燈靈
Shared character: 尔
Dimir Aqueduct
底密爾下水道
Shared character: 卓
Dralnu, Lich Lord
巫妖领主卓尔努
Shared character: 卓
Chandra's Spitfire
茜卓的噴火靈
Shared character: 灵
Tunnel Ignus
隧道火靈
Shared character: 灵
Immolating Souleater
燃焰食靈妖
Agrus Kos, Eternal Soldier
Angelic Cub
Chains of Custody
Distinguished Conjurer
Ingenious Leonin
Lita, Mechanical Engineer
Magnanimous Magistrate
Preston, the Vanisher