Chinese Card Identity Explorer

Soul-Guide Gryff — 导灵骏鹭 / 導靈駿鷺

Exists in both scripts

Explore Soul-Guide Gryff in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2021Chinese history
Innistrad: Midnight Hunt · MID

Card overview

Mana cost
{4}{W}
Card type
Creature — Hippogriff Spirit
Power / toughness
3 / 4
Latest rarity
Common
Artists
Cristi Balanescu
Keywords
Flying

Oracle text

Flying
When this creature enters, exile up to one target card from a graveyard.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Innistrad: Midnight Hunt (MID)
First Traditional Chinese printing Innistrad: Midnight Hunt (MID)
First Simplified Chinese printing Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 導靈駿鷺
ZHS 导灵骏鹭

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

導靈駿鷺

Simplified Chinese

导灵骏鹭

Traditional Chinese name history

  1. 導靈駿鷺 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 导灵骏鹭 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Innistrad: Midnight Hunt MID · #35
導靈駿鷺
Printed text

飛行
當導靈駿鷺進戰場時，將至多一張目標牌從墳墓場放逐。

View printing
导灵骏鹭
Printed text

飞行
当导灵骏鹭进战场时，将至多一张目标牌从坟墓场放逐。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 导灵骏鹭 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #35
ZHT 導靈駿鷺 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #35

Sets featuring this card in Chinese

Innistrad: Midnight Hunt MID ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

导灵骏鹭

Soul-Guide Gryff

Collector number
35
Rarity
Common
Artist
Cristi Balanescu
Released

Traditional Chinese

導靈駿鷺

Soul-Guide Gryff

Collector number
35
Rarity
Common
Artist
Cristi Balanescu
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 导 Deadeye Navigator 神準導靈 Shared character: 駿 Gryff Vanguard 骏鹭先锋 Shared character: 駿 Hushwing Gryff 肅息駿鷺 Shared character: 駿 Gryff's Boon 骏鹭恩泽 Shared character: 駿 Dawn Gryff 破曉駿鷺 Shared character: 駿 Wretched Gryff 污劣骏鹭 Shared character: 导 Soul-Guide Lantern 導靈明燈 Shared character: 导 Usher of the Fallen 领途导灵 Shared character: 导 Kelpie Guide 骏妖向导 Shared character: 駿 Loyal Gryff 忠诚骏鹭 Shared character: 駿 Gryff Rider 骏鹭骑手 Shared character: 导 Simian Spirit Guide 猿猴精靈嚮導

More Chinese cards from this set

Adeline, Resplendent Cathar 華輝護教軍艾德琳 Ambitious Farmhand // Seasoned Cathar 雄心農工 // 幹練護教軍 Beloved Beggar // Generous Soul 受寵乞丐 // 慷慨魂靈 Bereaved Survivor // Dauntless Avenger 喪親倖存者 // 不屈復仇者 Blessed Defiance 受福反抗 Borrowed Time 暫免危難 Brutal Cathar // Moonrage Brute 護教蠻兵 // 月怒蠻狼 Candlegrove Witch 燭光林巫婆