Chinese Card Identity Explorer

Hushwing Gryff — 肃息骏鹭 / 肅息駿鷺

Exists in both scripts

Explore Hushwing Gryff in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

3Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
2ZHSSimplified Chinese
2Sets
1Sets in both scripts
2014–2016Chinese history

Commander 2016 · C16

Card overview

Mana cost: {2}{W}
Card type: Creature — Hippogriff
Latest rarity: Rare

Oracle text

Flash
Flying
Creatures entering don't cause abilities to trigger.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Magic 2015 (M15) July 18, 2014

First Traditional Chinese printing Magic 2015 (M15) July 18, 2014

First Simplified Chinese printing Magic 2015 (M15) July 18, 2014

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 肅息駿鷺

ZHS 肃息骏鹭

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

肅息駿鷺

Simplified Chinese

肃息骏鹭

Traditional Chinese name history

肅息駿鷺 Magic 2015 (M15) 2014

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

肃息骏鹭 Magic 2015 (M15) 2014

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Magic 2015 M15 · #15 2014

肅息駿鷺

Printed text

閃現（你可以於你能夠施放瞬間的時機下施放此咒語。）
飛行
進戰場的生物不會觸發異能。

View printing

肃息骏鹭

Printed text

闪现（你可以于你能够施放瞬间的时机下施放此咒语。）
飞行
进战场的生物不会触发异能。

View printing

Commander 2016 C16 · #68 2016

Not recorded

肃息骏鹭