中文卡牌身份探索器

Hushwing Gryff — 肃息骏鹭 / 肅息駿鷺

存在于两种文字中

查看 Hushwing Gryff 的中文版本：共 3 个印刷版本、涉及 2 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。

  • 3中文印刷总数
  • 1ZHT繁体中文
  • 2ZHS简体中文
  • 2系列
  • 1两种文字版本的系列
  • 2014–2016中文历史
Commander 2016 · C16

卡牌概览

法力费用
{2}{W}
卡牌类型
Creature — Hippogriff
最新稀有度
稀有

预言者文本

Flash
Flying
Creatures entering don't cause abilities to trigger.

中文印刷里程碑

这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。

首次记录的中文印刷版本 Magic 2015 (M15)
首次繁体中文印刷 Magic 2015 (M15)
首次简体中文印刷 Magic 2015 (M15)
语言覆盖范围 繁体中文 + 简体中文 1 个双语系列
ZHT 肅息駿鷺
ZHS 肃息骏鹭

中文名称和语言变体

同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。

繁体中文

肅息駿鷺

简体中文

肃息骏鹭

繁体中文名称历史

  1. 肅息駿鷺 Magic 2015 (M15)

1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本

简体中文名称历史

  1. 肃息骏鹭 Magic 2015 (M15)

1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本

繁体中文与简体中文对比

按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。

Magic 2015 M15 · #15
肅息駿鷺
印刷文本

閃現（你可以於你能夠施放瞬間的時機下施放此咒語。）
飛行
進戰場的生物不會觸發異能。

查看印刷版本
肃息骏鹭
印刷文本

闪现（你可以于你能够施放瞬间的时机下施放此咒语。）
飞行
进战场的生物不会触发异能。

查看印刷版本

中文印刷时间线

按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。

ZHS 肃息骏鹭 Magic 2015 (M15) #15
ZHT 肅息駿鷺 Magic 2015 (M15) #15
ZHS 肃息骏鹭 Commander 2016 (C16) #68

收录此牌中文版本的系列

Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 → Commander 2016 C16 ZHS 1 个印刷版本 查看此系列的所有印刷版本 →

所有中文印刷版本

简体中文

肃息骏鹭

Hushwing Gryff

收藏编号
68
稀有度
Rare
发行日期

简体中文

肃息骏鹭

Hushwing Gryff

收藏编号
15
稀有度
Rare
发行日期

繁体中文

肅息駿鷺

Hushwing Gryff

收藏编号
15
稀有度
Rare
发行日期

具有此中文名称或字符的其他牌

完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。

共用字符：駿 Gryff Vanguard 骏鹭先锋 共用字符：駿 Gryff's Boon 骏鹭恩泽 共用字符：駿 Dawn Gryff 破曉駿鷺 共用字符：駿 Wretched Gryff 污劣骏鹭 共用字符：駿 Loyal Gryff 忠诚骏鹭 共用字符：駿 Soul-Guide Gryff 導靈駿鷺 共用字符：駿 Gryff Rider 骏鹭骑手 共用字符：駿 Galedrifter // Waildrifter 蕭風駿鷺 // 嘯嚎駿妖 共用字符：駿 Centaur Courser 半人骏马 共用字符：駿 Razor Hippogriff 锐草骏鹰 共用字符：鷺 Moon Heron 月鹭 共用字符：鷺 Sigarda, Host of Herons 蒼鷺天使席嘉妲

此系列的更多中文卡牌

Duelist's Heritage 斗客的遗产 Entrapment Maneuver 诱捕计略 Orzhov Advokist 欧佐夫倡议人 Selfless Squire 无私扈从 Sublime Exhalation 升灵吐息 Coastal Breach 裂岸怒涛 Deepglow Skate 渊光鳐 Faerie Artisans 仙灵工匠