Исследователь идентичности китайских карт

Soul-Guide Gryff — 导灵骏鹭 / 導靈駿鷺

Встречается в обеих письменностях

Изучите Soul-Guide Gryff на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2021История китайских изданий
Innistrad: Midnight Hunt · MID

Обзор карты

Стоимость маны
{4}{W}
Тип карты
Creature — Hippogriff Spirit
Сила / выносливость
3 / 4
Последняя редкость
Обычная
Художники
Cristi Balanescu
Ключевые слова
Flying

Текст оракула

Flying
When this creature enters, exile up to one target card from a graveyard.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Первая печать на традиционном китайском языке Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Первая печать на упрощённом китайском языке Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 導靈駿鷺
ZHS 导灵骏鹭

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

導靈駿鷺

Упрощённый китайский

导灵骏鹭

История названий на традиционном китайском языке

  1. 導靈駿鷺 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 导灵骏鹭 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 导灵骏鹭 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #35
ZHT 導靈駿鷺 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #35

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Innistrad: Midnight Hunt MID ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

导灵骏鹭

Soul-Guide Gryff

Коллекционный номер
35
Редкость
Common
Художник
Cristi Balanescu
Выпуск

Традиционный китайский

導靈駿鷺

Soul-Guide Gryff

Коллекционный номер
35
Редкость
Common
Художник
Cristi Balanescu
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 导 Deadeye Navigator 神準導靈 Общий иероглиф: 駿 Gryff Vanguard 骏鹭先锋 Общий иероглиф: 駿 Hushwing Gryff 肅息駿鷺 Общий иероглиф: 駿 Gryff's Boon 骏鹭恩泽 Общий иероглиф: 駿 Dawn Gryff 破曉駿鷺 Общий иероглиф: 駿 Wretched Gryff 污劣骏鹭 Общий иероглиф: 导 Soul-Guide Lantern 導靈明燈 Общий иероглиф: 导 Usher of the Fallen 领途导灵 Общий иероглиф: 导 Kelpie Guide 骏妖向导 Общий иероглиф: 駿 Loyal Gryff 忠诚骏鹭 Общий иероглиф: 駿 Gryff Rider 骏鹭骑手 Общий иероглиф: 导 Simian Spirit Guide 猿猴精靈嚮導

Другие китайские карты из этого сета

Adeline, Resplendent Cathar 華輝護教軍艾德琳 Ambitious Farmhand // Seasoned Cathar 雄心農工 // 幹練護教軍 Beloved Beggar // Generous Soul 受寵乞丐 // 慷慨魂靈 Bereaved Survivor // Dauntless Avenger 喪親倖存者 // 不屈復仇者 Blessed Defiance 受福反抗 Borrowed Time 暫免危難 Brutal Cathar // Moonrage Brute 護教蠻兵 // 月怒蠻狼 Candlegrove Witch 燭光林巫婆