Chinese Card Identity Explorer

Brutal Cathar // Moonrage Brute — 护教蛮兵 // 月怒蛮狼 / 護教蠻兵 // 月怒蠻狼

Изучите Brutal Cathar // Moonrage Brute на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Издания на китайском языке
  • 1Традиционный китайский
  • 1Упрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Sets in both scripts
  • 2021Chinese printing history
Innistrad: Midnight Hunt · MID

Обзор карты

Тип карты
Creature — Human Soldier Werewolf // Creature — Werewolf
Последняя редкость
Rare
Художники
Karl Kopinski
Ключевые слова
Transform, Daybound, First strike, Ward, Nightbound

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Innistrad: Midnight Hunt (MID)
First Traditional Chinese printing Innistrad: Midnight Hunt (MID)
First Simplified Chinese printing Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 двуязычных изданий

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

護教蠻兵 // 月怒蠻狼

Упрощённый китайский

护教蛮兵 // 月怒蛮狼

История названий на традиционном китайском языке

  1. 護教蠻兵 // 月怒蠻狼 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 护教蛮兵 // 月怒蛮狼 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Traditional vs Simplified Chinese

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Innistrad: Midnight Hunt MID · #7
護教蠻兵 // 月怒蠻狼
Напечатанный текст

當此生物進戰場或轉化為護教蠻兵時,放逐目標由對手操控的生物,直到此生物離開戰場為止。
晝形(如果玩家於自己回合中沒有施放咒語,則下一個回合成為黑夜。)

//

先攻
守護~支付3點生命。
夜形(如果玩家於自己回合中施放至少兩個咒語,則下一個回合成為白晝。)

Посмотреть печатную версию
护教蛮兵 // 月怒蛮狼
Напечатанный текст

当此生物进战场或转化为护教蛮兵时,放逐目标由对手操控的生物,直到此生物离开战场为止。
昼形(如果牌手于自己回合中没有施放咒语,则下一个回合成为黑夜。)

//

先攻
守护~支付3点生命。
夜形(如果牌手于自己回合中施放至少两个咒语,则下一个回合成为白昼。)

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Хронологический список всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языке.

  1. ZHS 护教蛮兵 // 月怒蛮狼

    Innistrad: Midnight Hunt (MID) · #7 · Упрощённый китайский

    24.09.2021
  2. ZHT 護教蠻兵 // 月怒蠻狼

    Innistrad: Midnight Hunt (MID) · #7 · Традиционный китайский

    24.09.2021

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

护教蛮兵 // 月怒蛮狼

Brutal Cathar // Moonrage Brute

Коллекционный номер
7
Редкость
Rare
Художник
Karl Kopinski
Выпуск

Традиционный китайский

護教蠻兵 // 月怒蠻狼

Brutal Cathar // Moonrage Brute

Коллекционный номер
7
Редкость
Rare
Художник
Karl Kopinski
Выпуск