Chinese Card Identity Explorer

Candletrap — 烛光陷阱 / 燭光陷阱

Изучите Candletrap на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Издания на китайском языке
  • 1Традиционный китайский
  • 1Упрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Sets in both scripts
  • 2021Chinese printing history
Innistrad: Midnight Hunt · MID

Обзор карты

Стоимость маны
{W}
Тип карты
Enchantment — Aura
Последняя редкость
Common
Художники
Manuel Castañón
Ключевые слова
Enchant, Coven

Текст оракула

Enchant creature
Enchanted creature has defender.
Prevent all combat damage that would be dealt by enchanted creature.
Coven — {2}{W}, Sacrifice this Aura: Exile enchanted creature. Activate only if you control three or more creatures with different powers.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Innistrad: Midnight Hunt (MID)
First Traditional Chinese printing Innistrad: Midnight Hunt (MID)
First Simplified Chinese printing Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

燭光陷阱

Упрощённый китайский

烛光陷阱

Traditional Chinese name history

  1. 燭光陷阱 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 烛光陷阱 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Innistrad: Midnight Hunt MID · #9
燭光陷阱
Printed text

結附於生物
所結附的生物具有守軍異能。
防止所結附的生物將造成的所有戰鬥傷害。
鳩集～{2}{W}，犧牲燭光陷阱：放逐所結附的生物。只能於你操控三個或更多力量各不相同的生物時起動。

View printing
烛光陷阱
Printed text

结附于生物
所结附的生物具有守军异能。
防止所结附的生物将造成的所有战斗伤害。
鸠集～{2}{W}，牺牲烛光陷阱：放逐所结附的生物。只能于你操控三个或更多力量各不相同的生物时起动。

View printing

Chinese printing timeline

A chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

  1. ZHS 烛光陷阱

    Innistrad: Midnight Hunt (MID) · #9 · Упрощённый китайский

    24.09.2021

  2. ZHT 燭光陷阱

    Innistrad: Midnight Hunt (MID) · #9 · Традиционный китайский

    24.09.2021

Sets featuring this card in Chinese

Innistrad: Midnight Hunt MID ZHT ZHS 2 printing(s)

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

烛光陷阱

Candletrap

Коллекционный номер
9
Редкость
Common
Художник
Manuel Castañón
Выпуск

Традиционный китайский

燭光陷阱

Candletrap

Коллекционный номер
9
Редкость
Common
Художник
Manuel Castañón
Выпуск

Другие китайские карты из этого сета

Adeline, Resplendent Cathar 華輝護教軍艾德琳 Ambitious Farmhand // Seasoned Cathar 雄心農工 // 幹練護教軍 Beloved Beggar // Generous Soul 受寵乞丐 // 慷慨魂靈 Bereaved Survivor // Dauntless Avenger 喪親倖存者 // 不屈復仇者 Blessed Defiance 受福反抗 Borrowed Time 暫免危難 Brutal Cathar // Moonrage Brute 護教蠻兵 // 月怒蠻狼 Candlegrove Witch 燭光林巫婆