Chinese Card Identity Explorer

Hanna, Ship's Navigator — 领航员哈娜 / 領航員哈娜

Exists in both scripts

Explore Hanna, Ship's Navigator in Chinese across 9 printings and 6 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 9Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 7ZHSSimplified Chinese
  • 6Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2000–2023Chinese history
Commander Masters · CMM

Card overview

Mana cost
{1}{W}{U}
Card type
Legendary Creature — Human Artificer
Latest rarity
Rare
Artists
Chris Rallis

Oracle text

{1}{W}{U}, {T}: Return target artifact or enchantment card from your graveyard to your hand.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Invasion (INV)
First Traditional Chinese printing Invasion (INV)
First Simplified Chinese printing Invasion (INV)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 領航員哈娜
ZHS 领航员哈娜

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

領航員哈娜

Simplified Chinese

领航员哈娜

Traditional Chinese name history

  1. 領航員哈娜 Neon Dynasty Commander (NEC)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 领航员哈娜 Invasion (INV)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Invasion INV · #249
Hanna, Ship's Navigator View printing
领航员哈娜 生物～传奇
Printed text

o1oWoU，ocT：将目标在你坟墓场中的神器或结界牌移回你的手上。

View printing
Commander 2016 C16 · #203
Not recorded
领航员哈娜
Printed text

{1}{W}{U}，{T}：将目标神器或结界牌从你的坟墓场移回你手上。

View printing
Masters 25 A25 · #206
Not recorded
领航员哈娜
Printed text

{1}{W}{U}，{T}：将目标神器或结界牌从你的坟墓场移回你手上。

View printing
Double Masters 2XM · #200
Not recorded
领航员哈娜
Printed text

{1}{W}{U}，{T}：将目标神器或结界牌从你的坟墓场移回你手上。

View printing
Neon Dynasty Commander NEC · #139
領航員哈娜
Printed text

{1}{W}{U}，{T}：將目標神器或結界牌從你的墳墓場移回你手上。

View printing
领航员哈娜
Printed text

{1}{W}{U}，{T}：将目标神器或结界牌从你的坟墓场移回你手上。

View printing
Commander Masters CMM · #340
Not recorded
领航员哈娜
Printed text

{1}{W}{U}，{T}：将目标神器或结界牌从你的坟墓场移回你手上。

View printing
Commander Masters CMM · #580
Not recorded
领航员哈娜
Printed text

{1}{W}{U}，{T}：将目标神器或结界牌从你的坟墓场移回你手上。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 领航员哈娜 Invasion (INV) #249
ZHT Hanna, Ship's Navigator Invasion (INV) #249
ZHS 领航员哈娜 Commander 2016 (C16) #203
ZHS 领航员哈娜 Masters 25 (A25) #206
ZHS 领航员哈娜 Double Masters (2XM) #200
ZHS 领航员哈娜 Neon Dynasty Commander (NEC) #139
ZHT 領航員哈娜 Neon Dynasty Commander (NEC) #139
ZHS 领航员哈娜 Commander Masters (CMM) #340
ZHS 领航员哈娜 Commander Masters (CMM) #580

Sets featuring this card in Chinese

Invasion INV ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander 2016 C16 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Masters 25 A25 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Double Masters 2XM ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Neon Dynasty Commander NEC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander Masters CMM ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

领航员哈娜

Hanna, Ship's Navigator

Collector number
340
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

领航员哈娜

Hanna, Ship's Navigator

Collector number
580
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

领航员哈娜

Hanna, Ship's Navigator

Collector number
139
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

領航員哈娜

Hanna, Ship's Navigator

Collector number
139
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

领航员哈娜

Hanna, Ship's Navigator

Collector number
200
Rarity
Rare
Artist
Chris Rallis
Released

Simplified Chinese

领航员哈娜

Hanna, Ship's Navigator

Collector number
206
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

领航员哈娜

Hanna, Ship's Navigator

Collector number
203
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

领航员哈娜

Hanna, Ship's Navigator

Collector number
249
Rarity
Rare
Released

生物～传奇

Traditional Chinese

Hanna, Ship's Navigator

Hanna, Ship's Navigator

Collector number
249
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 员 Navigator's Ruin 领航员失格 Shared character: 员 Timestream Navigator 時流領航員 Shared character: 员 Navigator's Compass 领航员罗盘 Shared character: 员 Malcolm, Keen-Eyed Navigator 锐目领航员马科姆 Shared character: 员 Chant of the Skifsang 航歌員吟誦 Shared character: 娜 Anafenza, the Foremost 首领阿娜芬札 Shared character: 员 Zegana, Utopian Speaker 理想境议员洁加娜 Shared character: 航 Navigation Orb 领航法球 Shared character: 娜 Pianna, Nomad Captain 游牧人首领匹雅娜 Shared character: 領 Dralnu, Lich Lord 巫妖领主卓尔努 Shared character: 領 Griffin Guide 獅鷲引領 Shared character: 領 Tromp the Domains 重跺领土

More Chinese cards from this set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢