Chinese Card Identity Explorer

Malcolm, Keen-Eyed Navigator — 锐目领航员马科姆 / 銳目領航員馬科姆

Exists in both scripts

Explore Malcolm, Keen-Eyed Navigator in Chinese across 4 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 4Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2020Chinese history
Commander Legends · CMR

Card overview

Mana cost
{2}{U}
Card type
Legendary Creature — Siren Pirate
Power / toughness
2 / 2
Latest rarity
Uncommon
Artists
Eric Deschamps
Keywords
Flying, Treasure, Partner

Oracle text

Flying
Whenever one or more Pirates you control deal damage to your opponents, you create a Treasure token for each opponent dealt damage. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Commander Legends (CMR)
First Traditional Chinese printing Commander Legends (CMR)
First Simplified Chinese printing Commander Legends (CMR)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 銳目領航員馬科姆
ZHS 锐目领航员马科姆

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

銳目領航員馬科姆

Simplified Chinese

锐目领航员马科姆

Traditional Chinese name history

  1. 銳目領航員馬科姆 Commander Legends (CMR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 锐目领航员马科姆 Commander Legends (CMR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Commander Legends CMR · #79
銳目領航員馬科姆
Printed text

飛行
每當由你操控的一個或數個海盜向對手造成傷害時,每有一位受到傷害的對手,你便派出一個珍寶衍生物。(珍寶衍生物是具有「{T},犧牲此神器:加一點任意顏色的魔法力」的神器。)
拍檔(你可將兩個具有拍檔異能的生物共同用作指揮官。)

View printing
锐目领航员马科姆
Printed text

飞行
每当由你操控的一个或数个海盗向对手造成伤害时,每有一位受到伤害的对手,你便派出一个珍宝衍生物。(珍宝衍生物是具有「{T},牺牲此神器:加一点任意颜色的法术力」的神器。)
拍档(你可将两个具有拍档异能的生物共同用作指挥官。)

View printing
Commander Legends CMR · #560
銳目領航員馬科姆
Printed text

飛行
每當由你操控的一個或數個海盜向對手造成傷害時,每有一位受到傷害的對手,你便派出一個珍寶衍生物。(珍寶衍生物是具有「{T},犧牲此神器:加一點任意顏色的魔法力」的神器。)
拍檔(你可將兩個具有拍檔異能的生物共同用作指揮官。)

View printing
锐目领航员马科姆
Printed text

飞行
每当由你操控的一个或数个海盗向对手造成伤害时,每有一位受到伤害的对手,你便派出一个珍宝衍生物。(珍宝衍生物是具有「{T},牺牲此神器:加一点任意颜色的法术力」的神器。)
拍档(你可将两个具有拍档异能的生物共同用作指挥官。)

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 锐目领航员马科姆 Commander Legends (CMR) #79
ZHT 銳目領航員馬科姆 Commander Legends (CMR) #79
ZHS 锐目领航员马科姆 Commander Legends (CMR) #560
ZHT 銳目領航員馬科姆 Commander Legends (CMR) #560

Sets featuring this card in Chinese

All Chinese printings

Simplified Chinese

锐目领航员马科姆

Malcolm, Keen-Eyed Navigator

Collector number
79
Rarity
Uncommon
Artist
Eric Deschamps
Released

Traditional Chinese

銳目領航員馬科姆

Malcolm, Keen-Eyed Navigator

Collector number
79
Rarity
Uncommon
Artist
Eric Deschamps
Released

Simplified Chinese

锐目领航员马科姆

Malcolm, Keen-Eyed Navigator

Collector number
560
Rarity
Uncommon
Artist
Eric Deschamps
Released

Traditional Chinese

銳目領航員馬科姆

Malcolm, Keen-Eyed Navigator

Collector number
560
Rarity
Uncommon
Artist
Eric Deschamps
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.