Chinese Card Identity Explorer

Makindi Patrol — 马钦迪巡侦员 / 馬欽迪巡偵員

Exists in both scripts

Explore Makindi Patrol in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2015Chinese history
Battle for Zendikar · BFZ

Card overview

Mana cost
{2}{W}
Card type
Creature — Human Knight Ally
Latest rarity
Common

Oracle text

Rally — Whenever this creature or another Ally you control enters, creatures you control gain vigilance until end of turn.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Battle for Zendikar (BFZ)
First Traditional Chinese printing Battle for Zendikar (BFZ)
First Simplified Chinese printing Battle for Zendikar (BFZ)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 馬欽迪巡偵員
ZHS 马钦迪巡侦员

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

馬欽迪巡偵員

Simplified Chinese

马钦迪巡侦员

Traditional Chinese name history

  1. 馬欽迪巡偵員 Battle for Zendikar (BFZ)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 马钦迪巡侦员 Battle for Zendikar (BFZ)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Battle for Zendikar BFZ · #39
馬欽迪巡偵員
Printed text

奮揚～每當馬欽迪巡偵員或另一個伙伴在你的操控下進戰場時，由你操控的生物獲得警戒異能直到回合結束。

View printing
马钦迪巡侦员
Printed text

奋扬～每当马钦迪巡侦员或另一个伙伴在你的操控下进战场时，由你操控的生物获得警戒异能直到回合结束。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 马钦迪巡侦员 Battle for Zendikar (BFZ) #39
ZHT 馬欽迪巡偵員 Battle for Zendikar (BFZ) #39

Sets featuring this card in Chinese

Battle for Zendikar BFZ ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

马钦迪巡侦员

Makindi Patrol

Collector number
39
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

馬欽迪巡偵員

Makindi Patrol

Collector number
39
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 欽 Makindi Sliderunner 马钦迪崩袭兽 Shared character: 欽 Makindi Aeronaut 马钦迪空行师 Shared character: 侦 Skyrider Patrol 驭空巡侦员 Shared character: 欽 Makindi Ox 马钦迪牛 Shared character: 欽 Makindi Stampede // Makindi Mesas 马钦迪狂奔 // 马钦迪高地 Shared character: 欽 Throne of Makindi 马钦迪王座 Shared character: 侦 Woodland Sleuth 林地偵員 Shared character: 侦 Daring Sleuth // Bearer of Overwhelming Truths 大膽偵員 // 悟真客 Shared character: 员 Malcolm, Keen-Eyed Navigator 锐目领航员马科姆 Shared character: 侦 Eloise, Nephalia Sleuth 涅非利亞偵員埃蘿潔 Shared character: 侦 Angelic Sleuth 天使偵員 Shared character: 迪 Makindi Shieldmate 马钦迪护盾手

More Chinese cards from this set

Bane of Bala Ged 巴勒格灾祸 Blight Herder 枯萎牧體 Breaker of Armies 灭军恶体 Conduit of Ruin 崩毁恶体 Deathless Behemoth 不亡贝西摩斯 Desolation Twin 荒蕪雙身 Eldrazi Devastator 毁世奥札奇 Endless One 無盡巨物