Chinese Card Identity Explorer

Daring Sleuth // Bearer of Overwhelming Truths — 大胆侦员 // 悟真客 / 大膽偵員 // 悟真客

Exists in both scripts

Explore Daring Sleuth // Bearer of Overwhelming Truths in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2016Chinese history

Shadows over Innistrad · SOI

Card overview

Card type: Creature — Human Rogue // Creature — Human Wizard
Latest rarity: Uncommon

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Shadows over Innistrad (SOI) April 8, 2016

First Traditional Chinese printing Shadows over Innistrad (SOI) April 8, 2016

First Simplified Chinese printing Shadows over Innistrad (SOI) April 8, 2016

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 大膽偵員 // 悟真客

ZHS 大胆侦员 // 悟真客

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

大膽偵員 // 悟真客

Simplified Chinese

大胆侦员 // 悟真客

Traditional Chinese name history

大膽偵員 // 悟真客 Shadows over Innistrad (SOI) 2016

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

大胆侦员 // 悟真客 Shadows over Innistrad (SOI) 2016

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Shadows over Innistrad SOI · #54 2016

大膽偵員 // 悟真客

Printed text

當你犧牲一個線索時，轉化大膽偵員。

//

靈技（每當你施放非生物咒語時，此生物得+1/+1直到回合結束。）
每當悟真客對任一玩家造成戰鬥傷害時，探查。（將一個無色線索衍生神器放進戰場，且其具有「{2}，犧牲此神器：抽一張牌。」）

View printing

大胆侦员 // 悟真客

Printed text

当你牺牲一个线索时，转化大胆侦员。

//

灵技（每当你施放非生物咒语时，此生物得+1/+1直到回合结束。）
每当悟真客对任一牌手造成战斗伤害时，探查。（将一个无色线索衍生神器放进战场，且其具有「{2}，牺牲此神器：抓一张牌。」）

View printing