Chinese Card Identity Explorer

Tromp the Domains — 重跺领土 / 重跺領土

Exists in both scripts

Explore Tromp the Domains in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2006–2021Chinese history
Time Spiral Remastered · TSR

Card overview

Mana cost
{5}{G}
Card type
Sorcery
Latest rarity
Uncommon
Artists
Mike Dringenberg
Keywords
Domain

Oracle text

Domain — Until end of turn, creatures you control gain trample and get +1/+1 for each basic land type among lands you control.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Time Spiral (TSP)
First Traditional Chinese printing Time Spiral Remastered (TSR)
First Simplified Chinese printing Time Spiral (TSP)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 重跺領土
ZHS 重跺领土

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

重跺領土

Simplified Chinese

重跺领土

Traditional Chinese name history

  1. 重跺領土 Time Spiral Remastered (TSR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 重跺领土 Time Spiral (TSP)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Time Spiral TSP · #230
Not recorded
重跺领土 法术
Printed text

直到回合结束，由你操控的生物获得践踏异能，且由你操控的地之中每有一种基本地类别，这些生物便得+1/+1直到回合结束。

View printing
Time Spiral Remastered TSR · #242
重跺領土
Printed text

領土～直到回合結束，由你操控的生物獲得踐踏異能，且由你操控的地之中每有一種基本地類別，這些生物便得+1/+1直到回合結束。

View printing
重跺领土
Printed text

领土～直到回合结束，由你操控的生物获得践踏异能，且由你操控的地之中每有一种基本地类别，这些生物便得+1/+1直到回合结束。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 重跺领土 Time Spiral (TSP) #230
ZHS 重跺领土 Time Spiral Remastered (TSR) #242
ZHT 重跺領土 Time Spiral Remastered (TSR) #242

Sets featuring this card in Chinese

Time Spiral TSP ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

重跺领土

Tromp the Domains

Collector number
242
Rarity
Uncommon
Artist
Mike Dringenberg
Released

Traditional Chinese

重跺領土

Tromp the Domains

Collector number
242
Rarity
Uncommon
Artist
Mike Dringenberg
Released

Simplified Chinese

重跺领土

Tromp the Domains

Collector number
230
Rarity
Uncommon
Released

法术

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 土 Territorial Dispute 领土争夺 Shared character: 領 Hanna, Ship's Navigator 领航员哈娜 Shared character: 土 Annex 吞并领土 Shared character: 領 Dralnu, Lich Lord 巫妖领主卓尔努 Shared character: 領 Griffin Guide 獅鷲引領 Shared character: 領 Lys Alana Huntmaster 黎撒拉那领猎人 Shared character: 領 Archon of Justice 正義統領 Shared character: 領 Vengeful Archon 復仇統領 Shared character: 領 Ezuri, Renegade Leader 叛軍領袖伊祖黎 Shared character: 領 Lead the Stampede 引领狂奔 Shared character: 領 Bloodlord of Vaasgoth 法茲各血領 Shared character: 領 Mayor of Avabruck // Howlpack Alpha 阿瓦布镇长 // 嚎群首领

More Chinese cards from this set

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官