中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Tromp the Domains — 重跺领土 / 重跺領土

両方の文字体系に存在します

Tromp the Domains の中国語版を、2セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 3中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 2セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2006–2021中国語版の沿革
Time Spiral Remastered · TSR

カード概要

マナコスト
{5}{G}
カードタイプ
Sorcery
最新のレア度
アンコモン
アーティスト
Mike Dringenberg
キーワード
Domain

オラクルテキスト

Domain — Until end of turn, creatures you control gain trample and get +1/+1 for each basic land type among lands you control.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Time Spiral (TSP)
繁体字中国語での初印刷 Time Spiral Remastered (TSR)
簡体字中国語での初印刷 Time Spiral (TSP)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 重跺領土
ZHS 重跺领土

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

重跺領土

簡体字中国語

重跺领土

繁体字中国語名の変遷

  1. 重跺領土 Time Spiral Remastered (TSR)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 重跺领土 Time Spiral (TSP)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Time Spiral TSP · #230
未記録
重跺领土 法术
印刷されたテキスト

直到回合结束，由你操控的生物获得践踏异能，且由你操控的地之中每有一种基本地类别，这些生物便得+1/+1直到回合结束。

印刷版を表示
Time Spiral Remastered TSR · #242
重跺領土
印刷されたテキスト

領土～直到回合結束，由你操控的生物獲得踐踏異能，且由你操控的地之中每有一種基本地類別，這些生物便得+1/+1直到回合結束。

印刷版を表示
重跺领土
印刷されたテキスト

领土～直到回合结束，由你操控的生物获得践踏异能，且由你操控的地之中每有一种基本地类别，这些生物便得+1/+1直到回合结束。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 重跺领土 Time Spiral (TSP) #230
ZHS 重跺领土 Time Spiral Remastered (TSR) #242
ZHT 重跺領土 Time Spiral Remastered (TSR) #242

このカードを中国語で収録しているセット

Time Spiral TSP ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

重跺领土

Tromp the Domains

コレクター番号
242
希少性
Uncommon
アーティスト
Mike Dringenberg
発売日

繁体字中国語

重跺領土

Tromp the Domains

コレクター番号
242
希少性
Uncommon
アーティスト
Mike Dringenberg
発売日

簡体字中国語

重跺领土

Tromp the Domains

コレクター番号
230
希少性
Uncommon
発売日

法术

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：土 Territorial Dispute 领土争夺 共通する文字：領 Hanna, Ship's Navigator 领航员哈娜 共通する文字：土 Annex 吞并领土 共通する文字：領 Dralnu, Lich Lord 巫妖领主卓尔努 共通する文字：領 Griffin Guide 獅鷲引領 共通する文字：領 Lys Alana Huntmaster 黎撒拉那领猎人 共通する文字：領 Archon of Justice 正義統領 共通する文字：領 Vengeful Archon 復仇統領 共通する文字：領 Ezuri, Renegade Leader 叛軍領袖伊祖黎 共通する文字：領 Lead the Stampede 引领狂奔 共通する文字：領 Bloodlord of Vaasgoth 法茲各血領 共通する文字：領 Mayor of Avabruck // Howlpack Alpha 阿瓦布镇长 // 嚎群首领

このセットの他の中国語版カード

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官