Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Tromp the Domains — 重跺领土 / 重跺領土

Existe dans les deux écritures

Découvrez Tromp the Domains en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2006–2021Historique chinois
Time Spiral Remastered · TSR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{5}{G}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Mike Dringenberg
Mots-clés
Domain

Texte Oracle

Domain — Until end of turn, creatures you control gain trample and get +1/+1 for each basic land type among lands you control.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Time Spiral (TSP)
Première impression en chinois traditionnel Time Spiral Remastered (TSR)
Première impression en chinois simplifié Time Spiral (TSP)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 重跺領土
ZHS 重跺领土

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

重跺領土

Chinois simplifié

重跺领土

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 重跺領土 Time Spiral Remastered (TSR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 重跺领土 Time Spiral (TSP)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Time Spiral TSP · #230
Non renseigné
重跺领土 法术
Texte imprimé

直到回合结束，由你操控的生物获得践踏异能，且由你操控的地之中每有一种基本地类别，这些生物便得+1/+1直到回合结束。

Voir l’impression
Time Spiral Remastered TSR · #242
重跺領土
Texte imprimé

領土～直到回合結束，由你操控的生物獲得踐踏異能，且由你操控的地之中每有一種基本地類別，這些生物便得+1/+1直到回合結束。

Voir l’impression
重跺领土
Texte imprimé

领土～直到回合结束，由你操控的生物获得践踏异能，且由你操控的地之中每有一种基本地类别，这些生物便得+1/+1直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 重跺领土 Time Spiral (TSP) #230
ZHS 重跺领土 Time Spiral Remastered (TSR) #242
ZHT 重跺領土 Time Spiral Remastered (TSR) #242

Éditions contenant cette carte en chinois

Time Spiral TSP ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

重跺领土

Tromp the Domains

Numéro de collection
242
Rareté
Uncommon
Artiste
Mike Dringenberg
Sortie

Chinois traditionnel

重跺領土

Tromp the Domains

Numéro de collection
242
Rareté
Uncommon
Artiste
Mike Dringenberg
Sortie

Chinois simplifié

重跺领土

Tromp the Domains

Numéro de collection
230
Rareté
Uncommon
Sortie

法术

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 土 Territorial Dispute 领土争夺 Caractère commun : 領 Hanna, Ship's Navigator 领航员哈娜 Caractère commun : 土 Annex 吞并领土 Caractère commun : 領 Dralnu, Lich Lord 巫妖领主卓尔努 Caractère commun : 領 Griffin Guide 獅鷲引領 Caractère commun : 領 Lys Alana Huntmaster 黎撒拉那领猎人 Caractère commun : 領 Archon of Justice 正義統領 Caractère commun : 領 Vengeful Archon 復仇統領 Caractère commun : 領 Ezuri, Renegade Leader 叛軍領袖伊祖黎 Caractère commun : 領 Lead the Stampede 引领狂奔 Caractère commun : 領 Bloodlord of Vaasgoth 法茲各血領 Caractère commun : 領 Mayor of Avabruck // Howlpack Alpha 阿瓦布镇长 // 嚎群首领

Plus de cartes en chinois de ce set

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官