Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Ezuri, Renegade Leader — 叛军领袖伊祖黎 / 叛軍領袖伊祖黎

Existe dans les deux écritures

Découvrez Ezuri, Renegade Leader en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2010–2014Historique chinois
Commander 2014 · C14

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{G}{G}
Type de carte
Legendary Creature — Elf Warrior
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

{G}: Regenerate another target Elf.
{2}{G}{G}{G}: Elf creatures you control get +3/+3 and gain trample until end of turn.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois traditionnel Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois simplifié Scars of Mirrodin (SOM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 叛軍領袖伊祖黎
ZHS 叛军领袖伊祖黎

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

叛軍領袖伊祖黎

Chinois simplifié

叛军领袖伊祖黎

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 叛軍領袖伊祖黎 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 叛军领袖伊祖黎 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Scars of Mirrodin SOM · #119
叛軍領袖伊祖黎
Texte imprimé

{G}：重生另一個目標妖精。
{2}{G}{G}{G}：由你操控的妖精生物得+3/+3並獲得踐踏異能直到回合結束。

Voir l’impression
叛军领袖伊祖黎 传奇生物～妖精／战士
Texte imprimé

{G}：重生另一个目标妖精。\n{2}{G}{G}{G}：由你操控的妖精生物得+3/+3并获得践踏异能直到回合结束。

Voir l’impression
Commander 2014 C14 · #195
Non renseigné
叛军领袖伊祖黎
Texte imprimé

{G}：重生另一个目标妖精。
{2}{G}{G}{G}：直到回合结束，由你操控的妖精生物得+3/+3且获得践踏异能。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 叛军领袖伊祖黎 Scars of Mirrodin (SOM) #119
ZHT 叛軍領袖伊祖黎 Scars of Mirrodin (SOM) #119
ZHS 叛军领袖伊祖黎 Commander 2014 (C14) #195

Éditions contenant cette carte en chinois

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2014 C14 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

叛军领袖伊祖黎

Ezuri, Renegade Leader

Numéro de collection
195
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

叛军领袖伊祖黎

Ezuri, Renegade Leader

Numéro de collection
119
Rareté
Rare
Sortie

传奇生物～妖精／战士

Chinois traditionnel

叛軍領袖伊祖黎

Ezuri, Renegade Leader

Numéro de collection
119
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 军 Command the Dreadhorde 统领震惧军 Caractère commun : 伊 Archon of Emeria 伊美黎统领 Caractère commun : 領 Lys Alana Huntmaster 黎撒拉那领猎人 Caractère commun : 伊 Ezuri's Archers 伊祖黎弓箭手 Caractère commun : 伊 Ezuri's Brigade 伊祖黎旅團 Caractère commun : 袖 Munda, Ambush Leader 伏擊領袖蒙達 Caractère commun : 伊 Ezuri, Claw of Progress 进展之爪伊祖黎 Caractère commun : 伊 Ezuri's Predation 伊祖黎的獵捕 Caractère commun : 袖 Hanweir Militia Captain // Westvale Cult Leader 翰威民兵隊長 // 西行谷教領袖 Caractère commun : 伊 Mummy Paramount 木乃伊首领 Caractère commun : 袖 Ajani, Inspiring Leader 勵志領袖阿耶尼 Caractère commun : 袖 Winota, Joiner of Forces 聚力领袖薇诺塔

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of the Dire Hour 厄时天使 Angelic Field Marshal 天使元帅 Benevolent Offering 善心乐施 Comeuppance 自业自得 Containment Priest 围护僧侣 Deploy to the Front 整装上阵 Fell the Mighty 以弱制强 Hallowed Spiritkeeper 圣洁灵卫