Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Ezuri's Predation — 伊祖黎的猎捕 / 伊祖黎的獵捕

Existe dans les deux écritures

Découvrez Ezuri's Predation en chinois à travers 7 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 7Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 5ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2015–2023Historique chinois
Commander Masters · CMM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{5}{G}{G}{G}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Svetlin Velinov

Texte Oracle

For each creature your opponents control, create a 4/4 green Phyrexian Beast creature token. Each of those tokens fights a different one of those creatures.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Commander 2015 (C15)
Première impression en chinois traditionnel Commander 2021 (C21)
Première impression en chinois simplifié Commander 2015 (C15)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 伊祖黎的獵捕
ZHS 伊祖黎的猎捕

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

伊祖黎的獵捕

Chinois simplifié

伊祖黎的猎捕

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 伊祖黎的獵捕 Commander 2021 (C21)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 伊祖黎的猎捕 Commander 2015 (C15)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Commander 2015 C15 · #36
Non renseigné
伊祖黎的猎捕
Texte imprimé

所有对手每操控一个生物，你便将一个4/4绿色野兽衍生生物放进战场。这些野兽各与该些生物之一互斗，且不能重复选择。

Voir l’impression
Commander 2021 C21 · #188
伊祖黎的獵捕
Texte imprimé

所有對手每操控一個生物，你便派出一個4/4綠色野獸衍生生物。這些野獸各與該些生物之一互鬥，且不能重複選擇。

Voir l’impression
伊祖黎的猎捕
Texte imprimé

所有对手每操控一个生物，你便派出一个4/4绿色野兽衍生生物。这些野兽各与该些生物之一互斗，且不能重复选择。

Voir l’impression
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #824
伊祖黎的獵捕
Texte imprimé

所有對手每操控一個生物，你便派出一個4/4綠色非瑞人／野獸衍生生物。這些衍生物各與該些生物之一互鬥，且不能重複選擇。

Voir l’impression
伊祖黎的猎捕
Texte imprimé

所有对手每操控一个生物，你便派出一个4/4绿色非瑞人／野兽衍生生物。这些衍生物各与该些生物之一互斗，且不能重复选择。

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #287
Non renseigné
伊祖黎的猎捕
Texte imprimé

所有对手每操控一个生物，你便派出一个4/4绿色非瑞人／野兽衍生生物。这些衍生物各与该些生物之一互斗，且不能重复选择。

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #558
Non renseigné
伊祖黎的猎捕
Texte imprimé

所有对手每操控一个生物，你便派出一个4/4绿色非瑞人／野兽衍生生物。这些衍生物各与该些生物之一互斗，且不能重复选择。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 伊祖黎的猎捕 Commander 2015 (C15) #36
ZHS 伊祖黎的猎捕 Commander 2021 (C21) #188
ZHT 伊祖黎的獵捕 Commander 2021 (C21) #188
ZHS 伊祖黎的猎捕 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #824
ZHT 伊祖黎的獵捕 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #824
ZHS 伊祖黎的猎捕 Commander Masters (CMM) #287
ZHS 伊祖黎的猎捕 Commander Masters (CMM) #558

Éditions contenant cette carte en chinois

Commander 2015 C15 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Masters CMM ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

伊祖黎的猎捕

Ezuri's Predation

Numéro de collection
287
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

伊祖黎的猎捕

Ezuri's Predation

Numéro de collection
558
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

伊祖黎的猎捕

Ezuri's Predation

Numéro de collection
188
Rareté
Rare
Artiste
Svetlin Velinov
Sortie

Chinois traditionnel

伊祖黎的獵捕

Ezuri's Predation

Numéro de collection
188
Rareté
Rare
Artiste
Svetlin Velinov
Sortie

Chinois simplifié

伊祖黎的猎捕

Ezuri's Predation

Numéro de collection
36
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 猎 Thrill of the Hunt 狩獵的激昂感 Caractère commun : 猎 Lys Alana Huntmaster 黎撒拉那领猎人 Caractère commun : 伊 Ezuri, Renegade Leader 叛軍領袖伊祖黎 Caractère commun : 伊 Ezuri's Archers 伊祖黎弓箭手 Caractère commun : 伊 Ezuri's Brigade 伊祖黎旅團 Caractère commun : 捕 Unnatural Predation 違天獵捕 Caractère commun : 猎 Mwonvuli Beast Tracker 木萬弗黎偵獵手 Caractère commun : 捕 Aerial Predation 空中獵捕 Caractère commun : 捕 Hunt the Weak 獵捕弱者 Caractère commun : 猎 Reverent Hunter 虔诚的猎人 Caractère commun : 猎 Mogis's Warhound 墨癸斯的戰獵犬 Caractère commun : 伊 Ezuri, Claw of Progress 进展之爪伊祖黎

Plus de cartes en chinois de ce set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢