Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Hunt the Weak — 猎捕弱者 / 獵捕弱者

Existe dans les deux écritures

Découvrez Hunt the Weak en chinois à travers 11 impressions réparties dans 6 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 11Total des impressions chinoises
  • 5ZHTChinois traditionnel
  • 6ZHSChinois simplifié
  • 6Extensions
  • 5Éditions dans les deux écritures
  • 2013–2018Historique chinois
Rivals of Ixalan · RIX

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{G}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Put a +1/+1 counter on target creature you control. Then that creature fights target creature you don't control. (Each deals damage equal to its power to the other.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic 2014 (M14)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2014 (M14)
Première impression en chinois simplifié Magic 2014 (M14)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 5 édition(s) bilingue(s)
ZHT 獵捕弱者
ZHS 猎捕弱者

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

獵捕弱者

Chinois simplifié

猎捕弱者

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 獵捕弱者 Magic 2014 (M14)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 猎捕弱者 Magic 2014 (M14)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic 2014 M14 · #179
獵捕弱者
Texte imprimé

在目標由你操控的生物上放置一個+1/+1指示物。然後該生物與目標不由你操控的生物互鬥。（它們各向對方造成等同於本身力量的傷害。）

Voir l’impression
猎捕弱者
Texte imprimé

在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。然后该生物与目标不由你操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）

Voir l’impression
Magic 2015 M15 · #179
獵捕弱者
Texte imprimé

在目標由你操控的生物上放置一個+1/+1指示物。然後該生物與目標不由你操控的生物互鬥。（它們各向對方造成等同於本身力量的傷害。）

Voir l’impression
猎捕弱者
Texte imprimé

在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。然后该生物与目标不由你操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）

Voir l’impression
Fate Reforged FRF · #133
獵捕弱者
Texte imprimé

在目標由你操控的生物上放置一個+1/+1指示物。然後該生物與目標不由你操控的生物互鬥。（它們各向對方造成等同於本身力量的傷害。）

Voir l’impression
猎捕弱者
Texte imprimé

在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。然后该生物与目标不由你操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）

Voir l’impression
Kaladesh KLD · #158
獵捕弱者
Texte imprimé

在目標由你操控的生物上放置一個+1/+1指示物。然後該生物與目標不由你操控的生物互鬥。（它們各向對方造成等同於本身力量的傷害。）

Voir l’impression
猎捕弱者
Texte imprimé

在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。然后该生物与目标不由你操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）

Voir l’impression
Iconic Masters IMA · #167
Non renseigné
猎捕弱者
Texte imprimé

在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。然后该生物与目标不由你操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）

Voir l’impression
Rivals of Ixalan RIX · #133
獵捕弱者
Texte imprimé

在目標由你操控的生物上放置一個+1/+1指示物。然後該生物與目標不由你操控的生物互鬥。（它們各向對方造成等同於本身力量的傷害。）

Voir l’impression
猎捕弱者
Texte imprimé

在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。然后该生物与目标不由你操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 猎捕弱者 Magic 2014 (M14) #179
ZHT 獵捕弱者 Magic 2014 (M14) #179
ZHS 猎捕弱者 Magic 2015 (M15) #179
ZHT 獵捕弱者 Magic 2015 (M15) #179
ZHS 猎捕弱者 Fate Reforged (FRF) #133
ZHT 獵捕弱者 Fate Reforged (FRF) #133
ZHS 猎捕弱者 Kaladesh (KLD) #158
ZHT 獵捕弱者 Kaladesh (KLD) #158
ZHS 猎捕弱者 Iconic Masters (IMA) #167
ZHS 猎捕弱者 Rivals of Ixalan (RIX) #133
ZHT 獵捕弱者 Rivals of Ixalan (RIX) #133

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Fate Reforged FRF ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Kaladesh KLD ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Iconic Masters IMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Rivals of Ixalan RIX ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

猎捕弱者

Hunt the Weak

Numéro de collection
133
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

獵捕弱者

Hunt the Weak

Numéro de collection
133
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

猎捕弱者

Hunt the Weak

Numéro de collection
167
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

猎捕弱者

Hunt the Weak

Numéro de collection
158
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

獵捕弱者

Hunt the Weak

Numéro de collection
158
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

猎捕弱者

Hunt the Weak

Numéro de collection
133
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

獵捕弱者

Hunt the Weak

Numéro de collection
133
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

猎捕弱者

Hunt the Weak

Numéro de collection
179
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

獵捕弱者

Hunt the Weak

Numéro de collection
179
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

猎捕弱者

Hunt the Weak

Numéro de collection
179
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

獵捕弱者

Hunt the Weak

Numéro de collection
179
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 猎 Leonin Skyhunter 獅族空獵者 Caractère commun : 捕 Unnatural Predation 違天獵捕 Caractère commun : 猎 Huntmaster of the Fells // Ravager of the Fells 墮者獵師 // 墮者噬獸 Caractère commun : 猎 Tracker's Instincts 追獵者直覺 Caractère commun : 捕 Aerial Predation 空中獵捕 Caractère commun : 猎 Bred for the Hunt 培育獵者 Caractère commun : 猎 Garruk, Apex Predator 無上獵者賈路 Caractère commun : 猎 Hunter's Ambush 獵者伏擊 Caractère commun : 捕 Ezuri's Predation 伊祖黎的獵捕 Caractère commun : 猎 Bushmeat Poacher 野味盜獵者 Caractère commun : 猎 Hunter's Edge 獵者顯威 Caractère commun : 捕 Kabira Takedown // Kabira Plateau 卡彼拉獵捕 // 卡彼拉高原

Plus de cartes en chinois de ce set

Baffling End 不知所终 Bishop of Binding 镇魂主教 Blazing Hope 耀目希望 Cleansing Ray 淨化射線 Divine Verdict 明聖裁定 Everdawn Champion 霞辉斗士 Exultant Skymarcher 歡欣天行客 Famished Paladin 饥馑神圣武士