中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Hunt the Weak — 猎捕弱者 / 獵捕弱者
両方の文字体系に存在します
Hunt the Weak の中国語版を、6セット・11種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 11中国語版の総印刷数
- 5ZHT繁体字中国語
- 6ZHS簡体字中国語
- 6セット
- 5両方の文字体系のセット
- 2013–2018中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{G}
- カードタイプ
- Sorcery
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Put a +1/+1 counter on target creature you control. Then that creature fights target creature you don't control. (Each deals damage equal to its power to the other.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
獵捕弱者
ZHS
猎捕弱者
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
獵捕弱者
簡体字中国語
猎捕弱者
繁体字中国語名の変遷
- 獵捕弱者 Magic 2014 (M14)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 猎捕弱者 Magic 2014 (M14)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Magic 2014
M14 · #179
獵捕弱者
印刷版を表示
印刷されたテキスト
在目標由你操控的生物上放置一個+1/+1指示物。然後該生物與目標不由你操控的生物互鬥。（它們各向對方造成等同於本身力量的傷害。）
猎捕弱者
印刷版を表示
印刷されたテキスト
在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。然后该生物与目标不由你操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）
Magic 2015
M15 · #179
獵捕弱者
印刷版を表示
印刷されたテキスト
在目標由你操控的生物上放置一個+1/+1指示物。然後該生物與目標不由你操控的生物互鬥。（它們各向對方造成等同於本身力量的傷害。）
猎捕弱者
印刷版を表示
印刷されたテキスト
在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。然后该生物与目标不由你操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）
Fate Reforged
FRF · #133
獵捕弱者
印刷版を表示
印刷されたテキスト
在目標由你操控的生物上放置一個+1/+1指示物。然後該生物與目標不由你操控的生物互鬥。（它們各向對方造成等同於本身力量的傷害。）
猎捕弱者
印刷版を表示
印刷されたテキスト
在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。然后该生物与目标不由你操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）
Kaladesh
KLD · #158
獵捕弱者
印刷版を表示
印刷されたテキスト
在目標由你操控的生物上放置一個+1/+1指示物。然後該生物與目標不由你操控的生物互鬥。（它們各向對方造成等同於本身力量的傷害。）
猎捕弱者
印刷版を表示
印刷されたテキスト
在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。然后该生物与目标不由你操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）
Iconic Masters
IMA · #167
未記録
猎捕弱者
印刷版を表示
印刷されたテキスト
在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。然后该生物与目标不由你操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）
Rivals of Ixalan
RIX · #133
獵捕弱者
印刷版を表示
印刷されたテキスト
在目標由你操控的生物上放置一個+1/+1指示物。然後該生物與目標不由你操控的生物互鬥。（它們各向對方造成等同於本身力量的傷害。）
猎捕弱者
印刷版を表示
印刷されたテキスト
在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。然后该生物与目标不由你操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：猎
Leonin Skyhunter
獅族空獵者
共通する文字：捕
Unnatural Predation
違天獵捕
共通する文字：猎
Huntmaster of the Fells // Ravager of the Fells
墮者獵師 // 墮者噬獸
共通する文字：猎
Tracker's Instincts
追獵者直覺
共通する文字：捕
Aerial Predation
空中獵捕
共通する文字：猎
Bred for the Hunt
培育獵者
共通する文字：猎
Garruk, Apex Predator
無上獵者賈路
共通する文字：猎
Hunter's Ambush
獵者伏擊
共通する文字：捕
Ezuri's Predation
伊祖黎的獵捕
共通する文字：猎
Bushmeat Poacher
野味盜獵者
共通する文字：猎
Hunter's Edge
獵者顯威
共通する文字：捕
Kabira Takedown // Kabira Plateau
卡彼拉獵捕 // 卡彼拉高原
Baffling End
Bishop of Binding
Blazing Hope
Cleansing Ray
Divine Verdict
Everdawn Champion
Exultant Skymarcher
Famished Paladin