Исследователь идентичности китайских карт
Hunt the Weak — 猎捕弱者 / 獵捕弱者
Встречается в обеих письменностях
Изучите Hunt the Weak на китайском языке: 11 изданий в 6 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 11Всего китайских изданий
- 5ZHTТрадиционный китайский
- 6ZHSУпрощённый китайский
- 6Сеты
- 5Издания в обоих вариантах письма
- 2013–2018История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {3}{G}
- Тип карты
- Sorcery
- Последняя редкость
- Обычная
Текст оракула
Put a +1/+1 counter on target creature you control. Then that creature fights target creature you don't control. (Each deals damage equal to its power to the other.)
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
獵捕弱者
ZHS
猎捕弱者
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
獵捕弱者
Упрощённый китайский
猎捕弱者
История названий на традиционном китайском языке
- 獵捕弱者 Magic 2014 (M14)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 猎捕弱者 Magic 2014 (M14)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Magic 2014
M14 · #179
獵捕弱者
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
在目標由你操控的生物上放置一個+1/+1指示物。然後該生物與目標不由你操控的生物互鬥。（它們各向對方造成等同於本身力量的傷害。）
猎捕弱者
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。然后该生物与目标不由你操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）
Magic 2015
M15 · #179
獵捕弱者
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
在目標由你操控的生物上放置一個+1/+1指示物。然後該生物與目標不由你操控的生物互鬥。（它們各向對方造成等同於本身力量的傷害。）
猎捕弱者
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。然后该生物与目标不由你操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）
Fate Reforged
FRF · #133
獵捕弱者
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
在目標由你操控的生物上放置一個+1/+1指示物。然後該生物與目標不由你操控的生物互鬥。（它們各向對方造成等同於本身力量的傷害。）
猎捕弱者
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。然后该生物与目标不由你操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）
Kaladesh
KLD · #158
獵捕弱者
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
在目標由你操控的生物上放置一個+1/+1指示物。然後該生物與目標不由你操控的生物互鬥。（它們各向對方造成等同於本身力量的傷害。）
猎捕弱者
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。然后该生物与目标不由你操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）
Iconic Masters
IMA · #167
Не указано
猎捕弱者
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。然后该生物与目标不由你操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）
Rivals of Ixalan
RIX · #133
獵捕弱者
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
在目標由你操控的生物上放置一個+1/+1指示物。然後該生物與目標不由你操控的生物互鬥。（它們各向對方造成等同於本身力量的傷害。）
猎捕弱者
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。然后该生物与目标不由你操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Magic 2014
M14
ZHT ZHS 2 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Magic 2015
M15
ZHT ZHS 2 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Fate Reforged
FRF
ZHT ZHS 2 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Kaladesh
KLD
ZHT ZHS 2 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Iconic Masters
IMA
ZHS 1 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Rivals of Ixalan
RIX
ZHT ZHS 2 издание(я)
Просмотреть все издания из этого выпуска →
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
猎捕弱者
Hunt the Weak
- Коллекционный номер
- 133
- Редкость
- Common
- Выпуск
Традиционный китайский
獵捕弱者
Hunt the Weak
- Коллекционный номер
- 133
- Редкость
- Common
- Выпуск
Упрощённый китайский
猎捕弱者
Hunt the Weak
- Коллекционный номер
- 167
- Редкость
- Common
- Выпуск
Упрощённый китайский
猎捕弱者
Hunt the Weak
- Коллекционный номер
- 158
- Редкость
- Common
- Выпуск
Традиционный китайский
獵捕弱者
Hunt the Weak
- Коллекционный номер
- 158
- Редкость
- Common
- Выпуск
Упрощённый китайский
猎捕弱者
Hunt the Weak
- Коллекционный номер
- 133
- Редкость
- Common
- Выпуск
Традиционный китайский
獵捕弱者
Hunt the Weak
- Коллекционный номер
- 133
- Редкость
- Common
- Выпуск
Упрощённый китайский
猎捕弱者
Hunt the Weak
- Коллекционный номер
- 179
- Редкость
- Common
- Выпуск
Традиционный китайский
獵捕弱者
Hunt the Weak
- Коллекционный номер
- 179
- Редкость
- Common
- Выпуск
Упрощённый китайский
猎捕弱者
Hunt the Weak
- Коллекционный номер
- 179
- Редкость
- Common
- Выпуск
Традиционный китайский
獵捕弱者
Hunt the Weak
- Коллекционный номер
- 179
- Редкость
- Common
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 猎
Leonin Skyhunter
獅族空獵者
Общий иероглиф: 捕
Unnatural Predation
違天獵捕
Общий иероглиф: 猎
Huntmaster of the Fells // Ravager of the Fells
墮者獵師 // 墮者噬獸
Общий иероглиф: 猎
Tracker's Instincts
追獵者直覺
Общий иероглиф: 捕
Aerial Predation
空中獵捕
Общий иероглиф: 猎
Bred for the Hunt
培育獵者
Общий иероглиф: 猎
Garruk, Apex Predator
無上獵者賈路
Общий иероглиф: 猎
Hunter's Ambush
獵者伏擊
Общий иероглиф: 捕
Ezuri's Predation
伊祖黎的獵捕
Общий иероглиф: 猎
Bushmeat Poacher
野味盜獵者
Общий иероглиф: 猎
Hunter's Edge
獵者顯威
Общий иероглиф: 捕
Kabira Takedown // Kabira Plateau
卡彼拉獵捕 // 卡彼拉高原
Baffling End
Bishop of Binding
Blazing Hope
Cleansing Ray
Divine Verdict
Everdawn Champion
Exultant Skymarcher
Famished Paladin