Исследователь идентичности китайских карт

Unnatural Predation — 违天猎捕 / 違天獵捕

Встречается в обеих письменностях

Изучите Unnatural Predation на китайском языке: 2 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 2Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 1ZHSУпрощённый китайский
  • 1Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2011История китайских изданий
Mirrodin Besieged · MBS

Обзор карты

Стоимость маны
{G}
Тип карты
Instant
Последняя редкость
Обычная

Текст оракула

Target creature gets +1/+1 and gains trample until end of turn.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Mirrodin Besieged (MBS)
Первая печать на традиционном китайском языке Mirrodin Besieged (MBS)
Первая печать на упрощённом китайском языке Mirrodin Besieged (MBS)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 違天獵捕
ZHS 违天猎捕

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

違天獵捕

Упрощённый китайский

违天猎捕

История названий на традиционном китайском языке

  1. 違天獵捕 Mirrodin Besieged (MBS)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 违天猎捕 Mirrodin Besieged (MBS)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 违天猎捕 Mirrodin Besieged (MBS) #93
ZHT 違天獵捕 Mirrodin Besieged (MBS) #93

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Mirrodin Besieged MBS ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

违天猎捕

Unnatural Predation

Коллекционный номер
93
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

違天獵捕

Unnatural Predation

Коллекционный номер
93
Редкость
Common
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 捕 Aerial Predation 空中獵捕 Общий иероглиф: 捕 Hunt the Weak 獵捕弱者 Общий иероглиф: 捕 Ezuri's Predation 伊祖黎的獵捕 Общий иероглиф: 天 Appetite for the Unnatural 違天胃口 Общий иероглиф: 捕 Kabira Takedown // Kabira Plateau 卡彼拉獵捕 // 卡彼拉高原 Общий иероглиф: 捕 Pelakka Predation // Pelakka Caverns 皮拉卡獵捕 // 皮拉卡洞窟 Общий иероглиф: 捕 Captured by Lagacs 勒嘎獵捕 Общий иероглиф: 天 Skyshroud Falcon 天帷猎鹰 Общий иероглиф: 天 Unnatural Selection 违天择 Общий иероглиф: 猎 Hunting Pack 行獵獸群 Общий иероглиф: 猎 Leonin Skyhunter 獅族空獵者 Общий иероглиф: 猎 Castle Raptors 城堡獵鳥

Другие китайские карты из этого сета

Accorder Paladin 轮驻军神圣武士 Ardent Recruit 熱誠新兵 Banishment Decree 逐令裁決 Choking Fumes 窒息煙氣 Divine Offering 聖潔的獻禮 Frantic Salvage 狂亂回收 Gore Vassal 血塊下屬 Hero of Bladehold 锐锋城塞勇士